如果沒有妳在身邊的時候 - 2007 - Remaster; - 鄭中基 перевод на французский

如果沒有妳在身邊的時候 - 2007 - Remaster;

如果沒有妳在身邊的時候 嗯嗯嗯

如果沒有妳在身邊的時候
只有逛逛被遺忘了的街頭
數數口袋裡賸餘的溫柔
假裝妳仍然躺在我的胸口

如果沒有妳在身邊的時候
日子怎麼變得好難過
三百六十五天用不完的時間
都沒有能夠讓我快樂的發現

如果生命只是一種等待
為了證明愛的存在
如果失去妳是暫時的悲哀
又為何多少年仍渴望妳回來

如果相愛是一種無奈
就讓我倆能回到這無奈
我的感覺 想妳能明白
無止境的等待

如果沒有妳在身邊的時候
心裡總會覺得好後悔
沒有好好說句動聽的話
再一次把妳破碎的心挽回

如果沒有妳在身邊的時候
心裡難過得說不出口
嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟嘟嘟嘟
噠噠噠噠噠 噠噠噠噠噠

如果生命只是一種等待
為了證明愛的存在
如果失去妳是暫時的悲哀
又為何多少年仍渴望妳回來

如果相愛是一種無奈
就讓我倆能回到這無奈
我的感覺 想妳能明白
無止境的等待

如果生命只是一種等待
為了證明愛的存在
如果失去妳是暫時的悲哀
又為何多少年仍渴望妳回來

如果相愛是一種無奈
就讓我倆能回到這無奈
我的感覺想妳能明白
無止境的等待

如果沒有妳在身邊的時候
嗯 嘟嘟嘟嘟嘟 嘟嘟嘟嘟
噠噠噠噠噠噠噠噠
如果沒有妳在身邊的時候

Si tu n'étais pas à mes côtés - 2007 - Remaster;

Si tu n'étais pas à mes côtés hmm hmm hmm

Si tu n'étais pas à mes côtés
Je me contenterais de flâner dans les rues oubliées
En comptant la tendresse restante dans mes poches
Je ferais semblant que tu es toujours allongée sur ma poitrine

Si tu n'étais pas à mes côtés
Comment les jours pourraient-ils être si difficiles à vivre
Trois cent soixante-cinq jours d'un temps interminable
N'ont pas réussi à me faire découvrir le bonheur

Si la vie n'est qu'une attente
Pour prouver l'existence de l'amour
Si te perdre est un chagrin temporaire
Pourquoi tant d'années à espérer ton retour

Si aimer est un destin cruel
Alors laisse-nous retourner à cette cruauté
Tu dois comprendre mes sentiments
Une attente sans fin

Si tu n'étais pas à mes côtés
Je me sentirais toujours tellement rempli de regrets
De ne pas avoir dit des mots doux
Une fois de plus, de guérir ton cœur brisé

Si tu n'étais pas à mes côtés
Mon cœur serait tellement triste que je ne pourrais pas le dire
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Da da da da da da da da da da

Si la vie n'est qu'une attente
Pour prouver l'existence de l'amour
Si te perdre est un chagrin temporaire
Pourquoi tant d'années à espérer ton retour

Si aimer est un destin cruel
Alors laisse-nous retourner à cette cruauté
Tu dois comprendre mes sentiments
Une attente sans fin

Si la vie n'est qu'une attente
Pour prouver l'existence de l'amour
Si te perdre est un chagrin temporaire
Pourquoi tant d'années à espérer ton retour

Si aimer est un destin cruel
Alors laisse-nous retourner à cette cruauté
Tu dois comprendre mes sentiments
Une attente sans fin

Si tu n'étais pas à mes côtés
Hmm Doo doo doo doo doo doo doo doo
Da da da da da da da da da
Si tu n'étais pas à mes côtés