Ronald Cheng - 妳的選擇 - 2007 - Remaster; - перевод текста песни на немецкий

妳的選擇 - 2007 - Remaster; - 鄭中基перевод на немецкий




妳的選擇 - 2007 - Remaster;
Deine Wahl - 2007 - Remaster;
他是你最後的選擇 當我們已經掙扎好久
Er ist deine letzte Wahl, nachdem wir schon so lange gekämpft haben.
不敢和我聯絡 害怕傷害我 你不會明白我是多麼灑脫
Du traust dich nicht, mich zu kontaktieren, aus Angst, mich zu verletzen. Du wirst nicht verstehen, wie gelassen ich bin.
就讓我們還是朋友 可以互相關心與問候
Lass uns einfach Freunde bleiben, füreinander da sein und uns grüßen können.
真愛不是佔有 不需要愧疚 別讓這個結果變成三個人的難過
Wahre Liebe ist kein Besitz, du brauchst keine Schuldgefühle zu haben. Lass dieses Ergebnis nicht zum Kummer für drei Personen werden.
只要你快樂面對新的生活 我願意承受失去你的寂寞
Solange du glücklich dein neues Leben annimmst, bin ich bereit, die Einsamkeit zu ertragen, dich verloren zu haben.
當這個世界已不流行承諾 他給的溫柔也許比我更多
Wenn in dieser Welt Versprechen nicht mehr modern sind, ist die Zärtlichkeit, die er gibt, vielleicht größer als meine.
只要你快樂面對你的選擇 將你的幸福讓我也能感受
Solange du glücklich deine Wahl annimmst, lass mich auch dein Glück spüren können.
感謝你曾經讓我真正愛過 只要你快樂我已別無所求
Danke, dass du mich einst wahrhaft lieben ließest. Solange du glücklich bist, habe ich keine weiteren Wünsche.
他是你最後的選擇 當我們已經掙扎好久
Er ist deine letzte Wahl, nachdem wir schon so lange gekämpft haben.
不敢和我聯絡 害怕傷害我 你不會明白我是多麼灑脫
Du traust dich nicht, mich zu kontaktieren, aus Angst, mich zu verletzen. Du wirst nicht verstehen, wie gelassen ich bin.
就讓我們還是朋友 可以互相關心與問候
Lass uns einfach Freunde bleiben, füreinander da sein und uns grüßen können.
真愛不是佔有 不需要愧疚 別讓這個結果變成三個人的難過
Wahre Liebe ist kein Besitz, du brauchst keine Schuldgefühle zu haben. Lass dieses Ergebnis nicht zum Kummer für drei Personen werden.
只要你快樂面對新的生活 我願意承受失去你的寂寞
Solange du glücklich dein neues Leben annimmst, bin ich bereit, die Einsamkeit zu ertragen, dich verloren zu haben.
當這個世界已不流行承諾 他給的溫柔也許比我更多
Wenn in dieser Welt Versprechen nicht mehr modern sind, ist die Zärtlichkeit, die er gibt, vielleicht größer als meine.
只要你快樂面對你的選擇 將你的幸福讓我也能感受
Solange du glücklich deine Wahl annimmst, lass mich auch dein Glück spüren können.
感謝你曾經讓我真正愛過 只要你快樂我已別無所求
Danke, dass du mich einst wahrhaft lieben ließest. Solange du glücklich bist, habe ich keine weiteren Wünsche.





Авторы: Shih Shiong Lee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.