Текст и перевод песни Ronald Cheng - 妳的選擇 - 2007 - Remaster;

妳的選擇 - 2007 - Remaster;

他是你最後的選擇 當我們已經掙扎好久
不敢和我聯絡 害怕傷害我 你不會明白我是多麼灑脫
就讓我們還是朋友 可以互相關心與問候
真愛不是佔有 不需要愧疚 別讓這個結果變成三個人的難過

只要你快樂面對新的生活 我願意承受失去你的寂寞
當這個世界已不流行承諾 他給的溫柔也許比我更多
只要你快樂面對你的選擇 將你的幸福讓我也能感受
感謝你曾經讓我真正愛過 只要你快樂我已別無所求

他是你最後的選擇 當我們已經掙扎好久
不敢和我聯絡 害怕傷害我 你不會明白我是多麼灑脫
就讓我們還是朋友 可以互相關心與問候
真愛不是佔有 不需要愧疚 別讓這個結果變成三個人的難過

只要你快樂面對新的生活 我願意承受失去你的寂寞
當這個世界已不流行承諾 他給的溫柔也許比我更多
只要你快樂面對你的選擇 將你的幸福讓我也能感受
感謝你曾經讓我真正愛過 只要你快樂我已別無所求

Votre choix - 2007 - Remaster;

C'est toi qui as fait le choix final, alors que nous luttions depuis si longtemps
Tu n'oses plus me contacter, craignant de me blesser. Tu ne comprends pas à quel point je suis détaché
Restons simplement amis, pour nous soutenir et nous parler
Le véritable amour n'est pas une possession, il n'y a pas besoin de culpabilité. Ne laisse pas ce résultat devenir une tristesse pour trois personnes

Tant que tu es heureux face à cette nouvelle vie, je suis prêt à supporter la solitude de te perdre
Dans ce monde où les promesses sont devenues rares, la tendresse qu'il offre est peut-être plus grande que la mienne
Tant que tu es heureux face à ton choix, permets-moi de ressentir ton bonheur
Merci de m'avoir permis de connaître le véritable amour. Tant que tu es heureux, je n'attends plus rien

C'est toi qui as fait le choix final, alors que nous luttions depuis si longtemps
Tu n'oses plus me contacter, craignant de me blesser. Tu ne comprends pas à quel point je suis détaché
Restons simplement amis, pour nous soutenir et nous parler
Le véritable amour n'est pas une possession, il n'y a pas besoin de culpabilité. Ne laisse pas ce résultat devenir une tristesse pour trois personnes

Tant que tu es heureux face à cette nouvelle vie, je suis prêt à supporter la solitude de te perdre
Dans ce monde où les promesses sont devenues rares, la tendresse qu'il offre est peut-être plus grande que la mienne
Tant que tu es heureux face à ton choix, permets-moi de ressentir ton bonheur
Merci de m'avoir permis de connaître le véritable amour. Tant que tu es heureux, je n'attends plus rien