Текст и перевод песни Ronald Cheng - 妳的選擇 - 2007 - Remaster;
他是你最後的選擇
當我們已經掙扎好久
Он
- ваш
последний
выбор,
когда
мы
долгое
время
боролись
不敢和我聯絡
害怕傷害我
你不會明白我是多麼灑脫
Не
смей
связываться
со
мной
из
страха
причинить
мне
боль,
ты
не
поймешь,
насколько
я
свободен
и
легок.
就讓我們還是朋友
可以互相關心與問候
Давайте
по-прежнему
будем
друзьями,
и
мы
сможем
заботиться
и
приветствовать
друг
друга
真愛不是佔有
不需要愧疚
別讓這個結果變成三個人的難過
Настоящая
любовь
- это
не
обладание.
Вам
не
нужно
чувствовать
себя
виноватым.
Не
позволяйте
этому
результату
стать
печальным
для
трех
человек.
只要你快樂面對新的生活
我願意承受失去你的寂寞
До
тех
пор,
пока
ты
счастлива
встретить
новую
жизнь,
я
готов
терпеть
одиночество
от
потери
тебя
當這個世界已不流行承諾
他給的溫柔也許比我更多
Когда
мир
перестанет
быть
популярным,
он
может
дарить
больше
нежности,
чем
я.
只要你快樂面對你的選擇
將你的幸福讓我也能感受
Пока
ты
счастлива
и
стоишь
перед
своим
выбором,
я
тоже
чувствую
твое
счастье.
感謝你曾經讓我真正愛過
只要你快樂我已別無所求
Спасибо
тебе
за
то,
что
заставляешь
меня
по-настоящему
любить.
Пока
ты
счастлив,
мне
больше
не
о
чем
просить.
他是你最後的選擇
當我們已經掙扎好久
Он
- ваш
последний
выбор,
когда
мы
долгое
время
боролись
不敢和我聯絡
害怕傷害我
你不會明白我是多麼灑脫
Не
смей
связываться
со
мной
из
страха
причинить
мне
боль,
ты
не
поймешь,
насколько
я
свободен
и
легок.
就讓我們還是朋友
可以互相關心與問候
Давайте
по-прежнему
будем
друзьями,
и
мы
сможем
заботиться
и
приветствовать
друг
друга
真愛不是佔有
不需要愧疚
別讓這個結果變成三個人的難過
Настоящая
любовь
- это
не
обладание.
Вам
не
нужно
чувствовать
себя
виноватым.
Не
позволяйте
этому
результату
стать
печальным
для
трех
человек.
只要你快樂面對新的生活
我願意承受失去你的寂寞
До
тех
пор,
пока
ты
счастлива
встретить
новую
жизнь,
я
готов
терпеть
одиночество
от
потери
тебя
當這個世界已不流行承諾
他給的溫柔也許比我更多
Когда
мир
перестанет
быть
популярным,
он
может
дарить
больше
нежности,
чем
я.
只要你快樂面對你的選擇
將你的幸福讓我也能感受
Пока
ты
счастлива
и
стоишь
перед
своим
выбором,
я
тоже
чувствую
твое
счастье.
感謝你曾經讓我真正愛過
只要你快樂我已別無所求
Спасибо
тебе
за
то,
что
заставляешь
меня
по-настоящему
любить.
Пока
ты
счастлив,
мне
больше
не
о
чем
просить.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shih Shiong Lee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.