像海上一片烏雲傳來隱憂
Wie
eine
dunkle
Wolke
über
dem
Meer,
die
verborgene
Sorgen
kündet
像陽光射入心底有些刺痛
Wie
Sonnenlicht,
das
ins
Herz
sticht,
ein
wenig
schmerzvoll
面對面卿卿我我又能多久
Von
Angesicht
zu
Angesicht,
zärtliche
Worte,
wie
lange
kann
das
noch
dauern?
背對背冷言冷語我早看透
Rücken
an
Rücken,
kalte
Worte,
das
habe
ich
längst
durchschaut
為何命運這樣躲不過
Warum
ist
das
Schicksal
so
unausweichlich?
白天說的話
夜晚怨尤
Worte,
tagsüber
gesprochen,
nachts
voller
Groll
誰的心
真願意隨波逐流
Wessen
Herz
ist
wirklich
bereit,
sich
treiben
zu
lassen?
昨天犯的錯
誰來收
Die
Fehler
von
gestern,
wer
kommt
dafür
auf?
Now
and
forever
Jetzt
und
für
immer
我悔不當初被愛占據
Ich
bereue,
dass
ich
damals
von
Liebe
besessen
war
現在只想清醒
Jetzt
will
ich
nur
Klarheit
Now
and
forever
forever
Jetzt
und
für
immer,
für
immer
讓回憶慢慢遠去我的生活
Lass
die
Erinnerungen
langsam
aus
meinem
Leben
entschwinden
讓戀人快快走出錯的承諾
Lass
dich
schnell
aus
dem
falschen
Versprechen
lösen
妳以為我還為妳不知所措
Du
dachtest,
ich
wäre
deinetwegen
noch
immer
ratlos
卻不知天翻地覆我已經過
Doch
du
ahnst
nicht,
welche
Umwälzungen
ich
durchlebt
habe
不信命運永遠躲不過
Ich
glaube
nicht,
dass
das
Schicksal
ewig
unausweichlich
ist
喝醉說的話
何必強求
Worte,
im
Rausch
gesprochen,
warum
daran
festhalten?
我的心
不願意隨波逐流
Mein
Herz
will
sich
nicht
treiben
lassen
昨天犯的錯
別再錯
Die
Fehler
von
gestern,
wiederhole
sie
nicht
Now
and
forever
Jetzt
und
für
immer
我悔不當初被愛占據
Ich
bereue,
dass
ich
damals
von
Liebe
besessen
war
現在只想清醒
Jetzt
will
ich
nur
Klarheit
Now
and
forever
forever
Jetzt
und
für
immer,
für
immer
Now
and
forever
Jetzt
und
für
immer
我悔不當初沒有勇氣
Ich
bereue,
dass
ich
damals
nicht
den
Mut
hatte
不敢作出決定
Mich
nicht
traute,
eine
Entscheidung
zu
treffen
Now
and
forever
forever
Jetzt
und
für
immer,
für
immer
我總是天真
不怕現實殘忍
Ich
war
immer
naiv,
fürchtete
die
grausame
Realität
nicht
忘了癡心的人
會有多累
Vergaß,
wie
erschöpft
ein
liebestrunkener
Narr
sein
kann
夢做得太美
就會陷得太深
Träumt
man
zu
schön,
versinkt
man
zu
tief
流盡了眼淚
又有誰問
Sind
alle
Tränen
geweint,
wer
kümmert
sich
dann
noch?
喔
now
and
forever
Oh,
jetzt
und
für
immer
我悔不當初被愛占據
Ich
bereue,
dass
ich
damals
von
Liebe
besessen
war
現在只想清醒
Jetzt
will
ich
nur
Klarheit
Now
and
forever
forever
Jetzt
und
für
immer,
für
immer
Now
and
forever
Jetzt
und
für
immer
我悔不當初沒有勇氣
Ich
bereue,
dass
ich
damals
nicht
den
Mut
hatte
不敢作出決定
Mich
nicht
traute,
eine
Entscheidung
zu
treffen
Now
and
forever
forever
Jetzt
und
für
immer,
für
immer
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.