Ronald Cheng - 悔不當初 - 國 - перевод текста песни на английский

悔不當初 - 國 - 鄭中基перевод на английский




悔不當初 - 國
Regret Not In The Beginning - Kor
像海上一片烏雲傳來隱憂
Like a dark cloud over the sea, bringing a hidden worry
像陽光射入心底有些刺痛
Like the sunlight shining into my heart, causing some pain
面對面卿卿我我又能多久
How long can we face each other, with sweet loving words?
背對背冷言冷語我早看透
Back to back, with cold words, I've seen it all
為何命運這樣躲不過
Why can't we escape destiny?
白天說的話 夜晚怨尤
Words spoken in the day, resented at night
誰的心 真願意隨波逐流
Whose heart is really willing to go with the flow?
昨天犯的錯 誰來收
Who will take responsibility for yesterday's mistakes?
Now and forever
Now and forever
我悔不當初被愛占據
I regret not being in control, letting love take over
現在只想清醒
Now I just want to be清醒
Now and forever forever
Now and forever forever
讓回憶慢慢遠去我的生活
Let the memories slowly fade away from my life
讓戀人快快走出錯的承諾
Let the lovers quickly break free from the wrong promise
妳以為我還為妳不知所措
You thought I was still at a loss for you
卻不知天翻地覆我已經過
But I've already turned the world upside down
不信命運永遠躲不過
I don't believe in destiny, we can't always avoid it
喝醉說的話 何必強求
Drunk words, why force it?
我的心 不願意隨波逐流
My heart is not willing to go with the flow
昨天犯的錯 別再錯
Yesterday's mistakes, let's not repeat them
Now and forever
Now and forever
我悔不當初被愛占據
I regret not being in control, letting love take over
現在只想清醒
Now I just want to be清醒
Now and forever forever
Now and forever forever
Now and forever
Now and forever
我悔不當初沒有勇氣
I regret not being brave
不敢作出決定
Not daring to make a decision
Now and forever forever
Now and forever forever
我總是天真 不怕現實殘忍
I'm always naive, not afraid of the cruel reality
忘了癡心的人 會有多累
I forgot how tiring it can be for the devoted
夢做得太美 就會陷得太深
Dreams that are too beautiful lead to falling too deeply
流盡了眼淚 又有誰問
After shedding all the tears, who asks?
now and forever
Oh now and forever
我悔不當初被愛占據
I regret not being in control, letting love take over
現在只想清醒
Now I just want to be清醒
Now and forever forever
Now and forever forever
Now and forever
Now and forever
我悔不當初沒有勇氣
I regret not being brave
不敢作出決定
Not daring to make a decision
Now and forever forever
Now and forever forever






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.