Текст и перевод песни Ronald Cheng - 悔不當初 - 國
像海上一片烏雲傳來隱憂
Как
туча
над
морем,
предвестник
тревог,
像陽光射入心底有些刺痛
Как
луч
солнца,
что
болью
в
сердце
проник,
面對面卿卿我我又能多久
Лицом
к
лицу,
милая,
сколько
мы
будем
вдвоем?
背對背冷言冷語我早看透
Спиной
к
спине,
холодные
слова,
я
все
понял
давно.
為何命運這樣躲不過
Почему
судьбы
не
избежать?
白天說的話
夜晚怨尤
Днем
слова
любви,
ночью
упреки,
誰的心
真願意隨波逐流
Чье
сердце
готово
плыть
по
течению?
昨天犯的錯
誰來收
Кто
исправит
ошибки
вчерашнего
дня?
Now
and
forever
Now
and
forever
我悔不當初被愛占據
Я
жалею,
что
был
тобой
пленен,
現在只想清醒
Теперь
хочу
лишь
ясности,
Now
and
forever
forever
Now
and
forever
forever
讓回憶慢慢遠去我的生活
Пусть
воспоминания
медленно
покинут
мою
жизнь,
讓戀人快快走出錯的承諾
Пусть
любимая
скорее
забудет
ложные
обещания,
妳以為我還為妳不知所措
Ты
думаешь,
я
все
еще
в
смятении
из-за
тебя,
卻不知天翻地覆我已經過
Но
ты
не
знаешь,
что
мир
перевернулся,
я
уже
все
пережил.
不信命運永遠躲不過
Не
верю,
что
судьбы
не
избежать,
喝醉說的話
何必強求
Слова,
сказанные
в
пьяном
бреду,
зачем
принимать
всерьез?
我的心
不願意隨波逐流
Мое
сердце
не
хочет
плыть
по
течению,
昨天犯的錯
別再錯
Вчерашние
ошибки
не
должны
повториться.
Now
and
forever
Now
and
forever
我悔不當初被愛占據
Я
жалею,
что
был
тобой
пленен,
現在只想清醒
Теперь
хочу
лишь
ясности,
Now
and
forever
forever
Now
and
forever
forever
Now
and
forever
Now
and
forever
我悔不當初沒有勇氣
Я
жалею,
что
не
хватило
мне
смелости,
不敢作出決定
Не
смог
принять
решения,
Now
and
forever
forever
Now
and
forever
forever
我總是天真
不怕現實殘忍
Я
всегда
был
наивен,
не
боялся
жестокой
реальности,
忘了癡心的人
會有多累
Забыл,
как
тяжело
быть
преданным,
夢做得太美
就會陷得太深
Слишком
прекрасные
мечты
завели
слишком
далеко,
流盡了眼淚
又有誰問
И
кто
спросит,
когда
иссякнут
слезы?
喔
now
and
forever
О,
now
and
forever
我悔不當初被愛占據
Я
жалею,
что
был
тобой
пленен,
現在只想清醒
Теперь
хочу
лишь
ясности,
Now
and
forever
forever
Now
and
forever
forever
Now
and
forever
Now
and
forever
我悔不當初沒有勇氣
Я
жалею,
что
не
хватило
мне
смелости,
不敢作出決定
Не
смог
принять
решения,
Now
and
forever
forever
Now
and
forever
forever
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.