情詩 - 2007 Digital Remaster - 鄭中基 перевод на немецкий

情詩 - 2007 Digital Remaster

情诗

爱原来像个秘密
让人慌乱让人迷
心里藏着那份情
只想说给一人听
我默默向你靠近
深怕惊动你背影
等你温柔的回应
让我靠着你休息
如果一生如果一世爱着你
没有山盟没有海誓可会感动你
如果日日夜夜真心地盼望
我的等待可会有尽期

爱原来像个秘密
让人慌乱让人迷
心里藏着那份情
只想说给一人听
我默默向你靠近
深怕惊动你背影
等你温柔的回应
让我靠着你休息
如果一生如果一世爱着你
没有山盟没有海誓可会感动你
如果日日夜夜真心地盼望
我的等待可会有尽期
如果一生如果一世爱着你
没有山盟没有海誓可会感动你
如果日日夜夜真心地盼望
我的等待可会有尽期

Liebesgedicht - 2007 Digital Remaster

Liebesgedicht

Liebe ist wohl wie ein Geheimnis
Macht einen verwirrt, macht einen ganz benommen
Im Herzen verborgen ist dieses Gefühl
Will es nur dir allein erzählen
Ich nähere mich dir leise
Aus Angst, dich aufzuschrecken
Warte auf deine sanfte Erwiderung
Lass mich an deiner Seite ruhen
Wenn ich dich ein Leben lang, wenn ich dich eine Ewigkeit liebe
Ohne Schwüre von ewiger Treue, kann ich dich dann bewegen?
Wenn ich Tag und Nacht aufrichtig hoffe
Wird mein Warten je ein Ende haben?

Liebe ist wohl wie ein Geheimnis
Macht einen verwirrt, macht einen ganz benommen
Im Herzen verborgen ist dieses Gefühl
Will es nur dir allein erzählen
Ich nähere mich dir leise
Aus Angst, dich aufzuschrecken
Warte auf deine sanfte Erwiderung
Lass mich an deiner Seite ruhen
Wenn ich dich ein Leben lang, wenn ich dich eine Ewigkeit liebe
Ohne Schwüre von ewiger Treue, kann ich dich dann bewegen?
Wenn ich Tag und Nacht aufrichtig hoffe
Wird mein Warten je ein Ende haben?
Wenn ich dich ein Leben lang, wenn ich dich eine Ewigkeit liebe
Ohne Schwüre von ewiger Treue, kann ich dich dann bewegen?
Wenn ich Tag und Nacht aufrichtig hoffe
Wird mein Warten je ein Ende haben?