愛情當入樽 - 鄭中基 перевод на русский

愛情當入樽

No intensity no victory no courage
No victory no confidence no victory
No faith no victory no pain no victory
No struggle no victory
No sacrifice no victory

眼看你控球再上籃 穿針一刻竟睜不開眼
球場裏追逐 從來沒有人 這麼耀眼
我敬佩眼神擦了板 籃球員為何面孔這麼冷
射出的電流 如何地較準 如男兒入樽不必撞板

這競賽到了現在 你入球最多
愛情 讓你投入過麼

從大地上躍起 為初戀打打氣
是幾比幾都有驚喜 哦哦
從烈日下跳起 讓我為你打氣
籃球在滿天飛 為何望見的只有你

這世界變成兩個人 三分區散播熱戀的飛吻
若佐敦落場 仍然沒氣氛 誰人能令我分心著緊

這競賽到了現在 你入球最多
愛情 讓你投入過麼

從大地上躍起 為初戀打打氣
是幾比幾都有驚喜 哦哦
從烈日下跳起 讓我為你打氣
籃球在滿天飛 為何望見的只有你

Defence defence defence defence
We are the "twins" we make a dream
Gill and Charlene make a dream team

這競賽到現在 你入球最多
愛情 讓你投入過麼

從大地上躍起 做啦啦隊打氣
是幾比幾都有驚喜 hurry
從烈日下跳起 讓我為你打氣
籃球在滿天飛 為何望見的只有
為何望見的只有 為何望見的只有
全場內最佳射球機

Любовь как бросок в кольцо

Без интенсивности нет победы, без смелости
Без победы нет уверенности, без победы
Без веры нет победы, без боли нет победы
Без борьбы нет победы
Без жертв нет победы

Я смотрю, как ты ведешь мяч и забрасываешь его в корзину, этот момент, когда ты забиваешь, невыносим для меня.
На площадке, преследуя мяч, я никогда не видел никого столь яркого
Я восхищен, как ты бросаешь мяч и забрасываешь его в кольцо, почему у баскетболистов такие холодные лица?
Ты выбрасываешь мяч с такой точностью, как мужчина, забрасывающий мяч в кольцо без касания щита.

В этом соревновании ты сейчас забил больше всего
Вложил ли ты хотя бы часть себя в любовь?

Подпрыгивая высоко над землей, я поддерживаю свою первую любовь.
Какой будет счет, неважно, будет сюрприз, о!
Прыгая в ярком солнце, я поддержу тебя.
Баскетбольный мяч летит по небу, почему я вижу только тебя?

Этот мир принадлежит нам двоим, в трех очковой зоне летит поцелуй.
Если бы Джордан вышел на площадку, все равно не было бы такой атмосферы, кто сможет привлечь мое внимание?

В этом соревновании ты сейчас забил больше всего
Вложил ли ты хотя бы часть себя в любовь?

Подпрыгивая высоко над землей, я поддерживаю свою первую любовь.
Какой будет счет, неважно, будет сюрприз, о!
Прыгая в ярком солнце, я поддержу тебя.
Баскетбольный мяч летит по небу, почему я вижу только тебя?

Защищайся, защищайся, защищайся, защищайся
Мы - "близнецы", мы воплощаем мечту
Джилл и Шарлин - мечта

В этом соревновании ты сейчас забил больше всего
Вложил ли ты хотя бы часть себя в любовь?

Подпрыгивая высоко над землей, я побуждаю болеть за нас
Какой будет счет, неважно, будет сюрприз, спеши
Прыгая в ярком солнце, я поддержу тебя.
Баскетбольный мяч летит по небу, почему я вижу только
Почему я вижу только, почему я вижу только
Лучший во всем зале игрок