Текст и перевод песни Ronald Cheng - 愛是最大權利
可不可與你放膽嬉戲
Я
не
могу
играть
с
тобой
смело
忘掉日與夜那些限期
Забудьте
о
крайних
сроках
дня
и
ночи
不管身邊幾多無聊道理
Неважно,
насколько
скучно
вам
вокруг,
это
не
имеет
значения
手拖手與你演出好戲
Возьмемся
за
руки
и
устроим
с
вами
хорошее
шоу
遊行直到夜晚多淒美
Как
прекрасен
парад
до
самой
ночи
爭取這一次走幾千百里
Стремитесь
пройти
тысячи
миль
на
этот
раз
沿途留心
掌心的知覺也着緊
Попутно
обратите
внимание
на
восприятие
ладони
вашей
руки
и
напрягите
ее.
我認我認我愛得太過份
Я
признаю,
я
признаю,
что
люблю
слишком
сильно
人群漸近
想改寫你我命運
Толпа
становится
все
ближе
и
хочет
переписать
вашу
судьбу
任天塌下亦前行
哪怕你說我天真
Позволь
небу
упасть
и
двигайся
вперед,
даже
если
ты
говоришь,
что
я
наивен.
憑我徹底的勇氣
愛是最大權利
С
моим
полным
мужеством
любовь
- это
величайшее
право.
不理場面不偉大
我共你始終同遊生死
Не
обращай
внимания
на
то,
что
сцена
неважная,
я
всегда
буду
путешествовать
с
тобой
по
жизни
и
смерти.
還有哪一種結尾
花光一切在乎你
Какой
конец
заботится
о
тебе
после
того,
как
ты
потратил
все
沒有想過太多
我只需要你
Я
не
слишком
много
думал,
ты
просто
нужна
мне.
路到盡頭也置之不理
Игнорируй
это
в
конце
пути
寧願為愛著你不捨棄
Я
бы
предпочел
не
сдаваться
из-за
любви
к
тебе
争取多一次我身邊有你
Сражайся
еще
раз,
ты
рядом
со
мной.
沿途祈禱
始終一天我會望到
Молитесь
по
пути,
однажды
я
увижу
你是你是我的所有態度
Ты
- это
ты,
это
все
мое
отношение.
無從預告
多曲折每段路
Нет
никакого
способа
предсказать
изгибы
и
повороты
каждого
участка
дороги
路中幾多的勸告
我怕我會聽不到
Боюсь,
я
не
услышу
много
советов
в
дороге
憑我徹底的勇氣
愛是最大權利
С
моим
полным
мужеством
любовь
- это
величайшее
право.
不理場面不偉大
我共你始終同遊生死
Не
обращай
внимания
на
то,
что
сцена
неважная,
я
всегда
буду
путешествовать
с
тобой
по
жизни
и
смерти.
還有哪一種結尾
花光一切别嫌棄
Какой
там
конец?
не
испытывайте
неприязни,
если
вы
потратите
все.
若已想過太多
我只知愛你
Если
я
слишком
много
думал,
я
знаю
только,
что
люблю
тебя.
憑我徹底的勇氣
愛是最大權利
С
моим
полным
мужеством
любовь
- это
величайшее
право.
不理場面不偉大
我共你始終同遊生死
Не
обращай
внимания
на
то,
что
сцена
неважная,
я
всегда
буду
путешествовать
с
тобой
по
жизни
и
смерти.
還有哪一種結尾
花光一切别嫌棄
Какой
там
конец?
не
испытывайте
неприязни,
если
вы
потратите
все.
若已想過太多
我只知愛你
Если
я
слишком
много
думал,
я
знаю
только,
что
люблю
тебя.
Оцените перевод
1
相思無用 - 國
2 甲乙丙丁 - 國
3 男子組
4 火紅火熱
5 三生有幸
6 左右為難 - 國
7 你的眼睛背叛你的心 (國)
8 不好笑
9 別愛我
10 我代你哭
11 八 二十八 八十八 - 電影﹕金雞2 主題曲
12 製造浪漫 - 國
13 真摰 - 國
14 晴天 陰天 雨天
15 搬屋
16 如果沒有妳在身邊的時候) - 國
17 瑜伽 - 電影﹕喜瑪拉亞星 主題曲
18 絕口不提! 愛你 - 國
19 愛是最大權利
20 戒情人 - 國
21 我真的哭過
22 還以為
23 想念妳的愛 - 國
24 爛瞓
25 One More Time
26 星光伴我心
27 傻大哥
28 時間,人物,地點
29 想愛你
30 緣份無邊界
31 音符 - 國
32 被愛是幸福 - 國
33 敵人 - 國
34 卸不下的行李 - 國
35 基哥, 基哥
36 高手
37 天天 - "敢教日月換新天" 第二部曲
38 美女與野獸
39 無賴
40 閉目入神
41 人若然忘記了愛
42 有種 - 電影 "行運超人" 主題曲
43 救救我
44 天意
45 Beautiful People - 電影﹕我要做 Model 主題曲
2 甲乙丙丁 - 國
3 男子組
4 火紅火熱
5 三生有幸
6 左右為難 - 國
7 你的眼睛背叛你的心 (國)
8 不好笑
9 別愛我
10 我代你哭
11 八 二十八 八十八 - 電影﹕金雞2 主題曲
12 製造浪漫 - 國
13 真摰 - 國
14 晴天 陰天 雨天
15 搬屋
16 如果沒有妳在身邊的時候) - 國
17 瑜伽 - 電影﹕喜瑪拉亞星 主題曲
18 絕口不提! 愛你 - 國
19 愛是最大權利
20 戒情人 - 國
21 我真的哭過
22 還以為
23 想念妳的愛 - 國
24 爛瞓
25 One More Time
26 星光伴我心
27 傻大哥
28 時間,人物,地點
29 想愛你
30 緣份無邊界
31 音符 - 國
32 被愛是幸福 - 國
33 敵人 - 國
34 卸不下的行李 - 國
35 基哥, 基哥
36 高手
37 天天 - "敢教日月換新天" 第二部曲
38 美女與野獸
39 無賴
40 閉目入神
41 人若然忘記了愛
42 有種 - 電影 "行運超人" 主題曲
43 救救我
44 天意
45 Beautiful People - 電影﹕我要做 Model 主題曲
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.