Текст и перевод песни Ronald Cheng - 我代你哭
寧願擔心亦期望你
多找幾個情人
Я
бы
предпочел
волноваться,
чем
ожидать,
что
ты
найдешь
еще
несколько
любовников.
別這麼愛奉獻
但求自己快樂要緊
Не
люби
и
не
отдавай
так
много,
но
важно
попросить
себя
быть
счастливым.
曾經一起未留住你
都清楚你為人
Я
не
держал
вас
вместе.
Я
знаю,
кто
ты.
越傷心你越會興奮
Чем
вам
грустнее,
тем
больше
вы
будете
взволнованы
還未答謝你
曾付出的跟你沒法比
Я
еще
не
поблагодарил
вас.
То,
что
вы
дали,
для
вас
несравнимо.
寧願這福氣
來日全部回贈你
Я
бы
предпочел,
чтобы
это
благословение
было
возвращено
вам
в
ближайшие
дни
如果那個他不愛護你
准我代你哭
Если
он
не
любит
тебя,
позволь
мне
поплакать
о
тебе
因你受罪是多麼滿足
Как
приятно
страдать
из-за
тебя
離開了你都可以代你歡笑代你哭
Ты
можешь
смеяться
и
плакать
о
себе,
когда
ты
уйдешь.
若痛恨誰讓我代你痛
Если
ты
кого-то
ненавидишь,
позволь
мне
причинить
тебе
боль.
如得不到甜言蜜語
得到知己好過
Если
вы
не
можете
добиться
ласковых
слов,
лучше
найти
доверенное
лицо
若果這個是我
盡情地傾訴像最初
Если
это
то,
о
чем
я
говорю
так
много,
как
только
могу,
как
в
первый
раз
誰管當初是誰做錯
將悲傷交給我
Кого
волнует,
кто
поступил
неправильно
в
первую
очередь,
и
оставь
печаль
мне
為感激你曾太愛我
Чтобы
поблагодарить
тебя
за
то,
что
ты
так
сильно
любишь
меня
還未答謝你
曾付出的跟你沒法比
Я
еще
не
поблагодарил
вас.
То,
что
вы
дали,
для
вас
несравнимо.
寧願這福氣
來日全部回贈你
Я
бы
предпочел,
чтобы
это
благословение
было
возвращено
вам
в
ближайшие
дни
如果那個他不愛護你准我代你哭
Если
он
не
любит
тебя,
позволь
мне
поплакать
о
тебе
因你受罪是多麼滿足
Как
приятно
страдать
из-за
тебя
離開了你都可以代你歡笑代你哭
Ты
можешь
смеяться
и
плакать
о
себе,
когда
ты
уйдешь.
若痛恨誰讓我代你痛
Если
ты
кого-то
ненавидишь,
позволь
мне
причинить
тебе
боль.
就算別離後我亦會痛
Мне
будет
больно
даже
после
расставания
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xi Lin, Zhong Ji Zheng
Альбом
唔該救救我
дата релиза
01-08-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.