Ronald Cheng - 我們 - перевод текста песни на немецкий

我們 - 鄭中基перевод на немецкий




我們
Wir
Mhm
照片擁有一堆 夜深一串思緒
Ein Stapel Fotos, tiefe Nacht, ein Gedankenfluss
仍掛念著誰
An wen denke ich noch immer?
你手牽著我手 先找到方向
Deine Hand hielt meine, erst dann fand ich die Richtung
如故事細水流長
Wie eine Geschichte, die sanft dahinfließt
彷彿愛總可以不需理由
Als könnte Liebe immer ohne Grund sein
平淡中見快樂餘生足夠
Im Alltäglichen Glück finden, das restliche Leben reicht aus
原諒未好好珍惜你
Verzeih, dass ich dich nicht richtig zu schätzen wusste
旋律色彩全屬於你
Melodie und Farben gehören ganz dir
弦月亮像你眼睛明亮
Der Sichelmond leuchtet hell wie deine Augen
寧靜夜星中會記起
In der stillen Sternennacht werde ich mich an dich erinnern
天際盡頭會一起
Am Ende des Himmels werden wir zusammen sein
褪色冰冷被鋪 結他溫暖傾訴
Die verblichene, kalte Decke, die Gitarre spendet warmen Trost
和你每段路途
Jeder Weg mit dir
往昔一切理想 消失的方向
All die früheren Ideale, die verlorene Richtung
才領悟世間炎涼
Erst dann begriff ich die Härte der Welt
燈熄了 屋空了 孤身走了麼
Das Licht ist aus, das Haus ist leer, bist du allein gegangen?
緣份一渺盡頭 誰可知道
Das Schicksal ist flüchtig, wer kann das Ende kennen?
原諒未好好珍惜你
Verzeih, dass ich dich nicht richtig zu schätzen wusste
旋律色彩全屬於你
Melodie und Farben gehören ganz dir
弦月亮是你眼中明亮
Der Sichelmond leuchtet hell in deinen Augen
平靜踏破星塵遠飛
Ruhig durch den Sternenstaub fliegen wir davon
未好好感激你
Mhm, ich habe dir nicht genug gedankt
留戀的一切屬於你
Alles, was ich liebevoll in Erinnerung behalte, gehört dir
曾活著為了我的存在
Dass ich lebte, war deinetwegen,
鳴謝你獻給我最好
Danke, dass du mir das Beste geschenkt hast
天際盡頭再⼀起
Am Ende des Himmels werden wir wieder zusammen sein





Авторы: Jesus Alberto Navarro Rosas, 小雪


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.