Текст и перевод песни Ronald Cheng - 我們

我們

嗯

照片擁有一堆 夜深一串思緒
仍掛念著誰
你手牽著我手 先找到方向
如故事細水流長

彷彿愛總可以不需理由
平淡中見快樂餘生足夠

原諒未好好珍惜你
旋律色彩全屬於你
弦月亮像你眼睛明亮
寧靜夜星中會記起

天際盡頭會一起

褪色冰冷被鋪 結他溫暖傾訴
和你每段路途
往昔一切理想 消失的方向
才領悟世間炎涼

燈熄了 屋空了 孤身走了麼
緣份一渺盡頭 誰可知道

原諒未好好珍惜你
旋律色彩全屬於你
弦月亮是你眼中明亮
平靜踏破星塵遠飛

嗯 未好好感激你
留戀的一切屬於你
曾活著為了我的存在
鳴謝你獻給我最好

天際盡頭再⼀起

Nous

Hmm

Je possède un tas de photos, une foule de pensées tard dans la nuit
Je me souviens encore de qui
Ta main dans la mienne, nous avons trouvé notre chemin
Comme un conte qui coule lentement

Comme si l'amour pouvait se passer de raison
Le bonheur dans la simplicité, le reste de notre vie suffit

Pardonnez-moi de ne pas vous avoir vraiment chéri
La mélodie et la couleur te sont entièrement dédiées
La lune est brillante comme tes yeux
Je me souviendrai dans le silence nocturne étoilé

Nous serons ensemble à la fin du ciel

Le linge froid et décoloré, la guitare murmure des paroles chaudes
Chaque étape avec toi
Tous mes rêves d'antan, la direction a disparu
Je comprends enfin le chaud et le froid du monde

Les lumières sont éteintes, la maison est vide, suis-je parti seul ?
Le destin est si éphémère, qui peut le savoir ?

Pardonnez-moi de ne pas vous avoir vraiment chéri
La mélodie et la couleur te sont entièrement dédiées
La lune est brillante dans tes yeux
La paix, percer la poussière d'étoiles et s'envoler

Hmm, je ne t'ai pas vraiment remercié
Tout ce qui reste me revient
J'ai vécu pour mon existence
Merci de m'avoir offert ton meilleur

Nous serons ensemble à la fin du ciel