Текст и перевод песни Ronald Cheng - 我愛平底鍋
我愛平底鍋
因為我愛我老婆
J'aime
ma
poêle
parce
que
j'aime
ma
femme
有了她
我才有個窩
有了她
家裡才有火
Grâce
à
elle,
j'ai
un
foyer,
grâce
à
elle,
il
y
a
du
feu
à
la
maison
我愛平底鍋
因為代表她愛我
J'aime
ma
poêle
parce
que
c'est
un
symbole
de
son
amour
pour
moi
打是親
越打越想親
罵是愛我
我越愛
Quand
on
se
dispute,
c'est
de
l'amour,
plus
on
se
dispute,
plus
on
a
envie
de
se
disputer.
Quand
on
se
réprimande,
c'est
de
l'amour,
plus
on
se
réprimande,
plus
je
t'aime.
(Lalala
lalalala
lalala
lalalala)
(Lalala
lalalala
lalala
lalalala)
日子就是這樣的過
吵吵鬧鬧不要嫌多
C'est
comme
ça
que
les
jours
passent,
disputes
et
chamailleries,
ne
t'en
fais
pas
嘮嘮叨叨為的是我
Tous
ces
bavardages
sont
pour
moi
平凡郎愛平凡的活
只要回家再來一鍋
Un
homme
ordinaire
aime
une
vie
ordinaire,
il
suffit
de
rentrer
à
la
maison
et
de
préparer
un
autre
plat
只要回家有我老婆
Il
suffit
de
rentrer
à
la
maison
et
de
retrouver
ma
femme
我愛我老婆
我愛我老婆
J'aime
ma
femme,
j'aime
ma
femme
我愛我老婆
我愛我老婆
J'aime
ma
femme,
j'aime
ma
femme
我愛平底鍋
因為我愛我老婆
J'aime
ma
poêle
parce
que
j'aime
ma
femme
有了她
我才有個窩
有了她
家裡才有火
Grâce
à
elle,
j'ai
un
foyer,
grâce
à
elle,
il
y
a
du
feu
à
la
maison
我愛平底鍋
因為代表她愛我
J'aime
ma
poêle
parce
que
c'est
un
symbole
de
son
amour
pour
moi
打是親
越打越想親
罵是愛我
我越愛
Quand
on
se
dispute,
c'est
de
l'amour,
plus
on
se
dispute,
plus
on
a
envie
de
se
disputer.
Quand
on
se
réprimande,
c'est
de
l'amour,
plus
on
se
réprimande,
plus
je
t'aime.
(Lalala
lalalala
lalala
lalalala)
(Lalala
lalalala
lalala
lalalala)
日子就是這樣的過
吵吵鬧鬧不要嫌多
C'est
comme
ça
que
les
jours
passent,
disputes
et
chamailleries,
ne
t'en
fais
pas
嘮嘮叨叨為的是我
Tous
ces
bavardages
sont
pour
moi
平凡郎愛平凡的活
只要回家再來一鍋
Un
homme
ordinaire
aime
une
vie
ordinaire,
il
suffit
de
rentrer
à
la
maison
et
de
préparer
un
autre
plat
只要回家有我老婆
Il
suffit
de
rentrer
à
la
maison
et
de
retrouver
ma
femme
日子就是這樣的過
吵吵鬧鬧不要嫌多
C'est
comme
ça
que
les
jours
passent,
disputes
et
chamailleries,
ne
t'en
fais
pas
嘮嘮叨叨為的是我
Tous
ces
bavardages
sont
pour
moi
平凡郎愛平凡的活
只要回家再來一鍋
Un
homme
ordinaire
aime
une
vie
ordinaire,
il
suffit
de
rentrer
à
la
maison
et
de
préparer
un
autre
plat
只要回家有我老婆
Il
suffit
de
rentrer
à
la
maison
et
de
retrouver
ma
femme
日子就是這樣的過
吵吵鬧鬧不要嫌多
C'est
comme
ça
que
les
jours
passent,
disputes
et
chamailleries,
ne
t'en
fais
pas
嘮嘮叨叨為的是我
Tous
ces
bavardages
sont
pour
moi
平凡郎愛平凡的活
只要回家再來一鍋
Un
homme
ordinaire
aime
une
vie
ordinaire,
il
suffit
de
rentrer
à
la
maison
et
de
préparer
un
autre
plat
只要回家有我老婆
Il
suffit
de
rentrer
à
la
maison
et
de
retrouver
ma
femme
日子就是這樣的過
吵吵鬧鬧不要嫌多
C'est
comme
ça
que
les
jours
passent,
disputes
et
chamailleries,
ne
t'en
fais
pas
嘮嘮叨叨為的是我
Tous
ces
bavardages
sont
pour
moi
平凡郎愛平凡的活
只要回家再來一鍋
Un
homme
ordinaire
aime
une
vie
ordinaire,
il
suffit
de
rentrer
à
la
maison
et
de
préparer
un
autre
plat
只要回家有我老婆
Il
suffit
de
rentrer
à
la
maison
et
de
retrouver
ma
femme
只要回家有我老婆
只要回家有我老婆
Il
suffit
de
rentrer
à
la
maison
et
de
retrouver
ma
femme,
il
suffit
de
rentrer
à
la
maison
et
de
retrouver
ma
femme
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.