Текст и перевод песни Ronald Cheng - 我真的可以 - 2007 Digital Remaster

我真的可以 - 2007 Digital Remaster

霓虹刺眼 就到我懷裏好好的睡一會
別走太遠 愛是會被距離拉斷的線
我多想喪失記憶 砸碎那些被撕裂的過去
和你緊緊的抱在一起 不想再去那裏

我真的可以剪了發 變了樣 忘了她
愛總是教人迷惑到底 也教人徹底的醒來
我真的可以戒了煙 斷了酒 忘了她
我的心都在 只要你別離開

滿城心碎 讓你我摀住耳朵逃得遠遠
愛的黑街 憑什麼讓人找不到諾言
不忍讓你看我哭 所以用手蒙上你的淚眼
我確定你會相信我的 才會這樣的等

我真的可以剪了發 變了樣 忘了她
愛總是教人迷惑到底 也教人徹底的醒來
我真的可以戒了煙 斷了酒 忘了她
我的心都在 只要你別離開

我真的可以剪了發 變了樣 忘了她
愛總是教人迷惑到底 也教人徹底的醒來
我真的可以戒了煙 斷了酒 忘了她
我的心都在 只要你別離開

Je peux vraiment le faire - 2007 Digital Remaster

Les néons me piquent les yeux, viens te blottir contre moi et dors un peu
Ne t’éloigne pas trop, l’amour est un fil qui se brise avec la distance
J’aimerais tant perdre la mémoire, briser tous ces fragments du passé
Je veux te serrer fort dans mes bras et ne plus jamais aller là-bas

Je peux vraiment me couper les cheveux, changer de look, l’oublier
L’amour nous perd toujours un peu, et nous réveille complètement
Je peux vraiment arrêter de fumer, d’alcool, l’oublier
Mon cœur est tout entier à toi, tant que tu ne me quittes pas

Toute la ville est brisée, on se couvre les oreilles pour s’enfuir loin
La rue noire de l’amour, comment peut-elle nous faire perdre nos promesses ?
Je ne peux pas te voir pleurer, alors je couvre tes yeux avec mes mains
Je suis sûr que tu me crois, que tu attends comme ça

Je peux vraiment me couper les cheveux, changer de look, l’oublier
L’amour nous perd toujours un peu, et nous réveille complètement
Je peux vraiment arrêter de fumer, d’alcool, l’oublier
Mon cœur est tout entier à toi, tant que tu ne me quittes pas

Je peux vraiment me couper les cheveux, changer de look, l’oublier
L’amour nous perd toujours un peu, et nous réveille complètement
Je peux vraiment arrêter de fumer, d’alcool, l’oublier
Mon cœur est tout entier à toi, tant que tu ne me quittes pas