Текст и перевод песни Ronald Cheng - 敵人
一個無關緊要的女子
一件我絕不會做的事
Неуместная
женщина,
то,
чего
я
бы
никогда
не
сделал
你卻把我看成了騙子
在我胸口上插一根刺
Но
ты
считаешь
меня
лжецом
и
занозой
вонзаешь
мне
в
грудь
我總相信這是個事實
就不需要太多的解釋
Я
всегда
верю,
что
это
факт,
и
мне
не
нужно
много
объяснений.
你卻把我這份的堅持
當做一種默認的表示
Но
вы
воспринимаете
мою
настойчивость
как
молчаливое
выражение
心疼你有過的傷痕
體諒你容易不信任
Мне
жаль
твои
шрамы,
будь
внимателен,
тебе
легко
не
доверять.
但一個已完全付出的人
最怕被指責還保留幾分
Но
человек,
который
полностью
заплатил,
больше
всего
боится
быть
обвиненным
и
все
еще
сохраняет
немного.
你不知道所謂男人
就是最難為的人
Вы
не
знаете,
что
мужчины
- самые
трудные
люди
для
выполнения
總被懷疑對愛的忠誠
不停要証明自己多認真
Всегда
подозреваемый
в
верности
любви,
продолжай
доказывать,
насколько
ты
серьезен
你不知道所謂男人
就是會難過的人
Ты
не
знаешь,
что
мужчины
- грустные
люди
就算有不願哭的自尊
也不是痛到心碎都能忍
Даже
если
у
вас
есть
чувство
собственного
достоинства,
которое
не
хочет
плакать,
это
недостаточно
больно,
чтобы
быть
убитым
горем.
我總相信這是個事實
就不需要太多的解釋
Я
всегда
верю,
что
это
факт,
и
мне
не
нужно
много
объяснений.
你卻把我這份的堅持
當做一種默認的表示
Но
вы
воспринимаете
мою
настойчивость
как
молчаливое
выражение
心疼你有過的傷痕
體諒你容易不信任
Мне
жаль
твои
шрамы,
будь
внимателен,
тебе
легко
не
доверять.
但一個已完全付出的人
最怕被指責還保留幾分
Но
человек,
который
полностью
заплатил,
больше
всего
боится
быть
обвиненным
и
все
еще
сохраняет
немного.
你不知道所謂男人
就是最難為的人
Вы
не
знаете,
что
мужчины
- самые
трудные
люди
для
выполнения
總被懷疑對愛的忠誠
不停要証明自己多認真
Всегда
подозреваемый
в
верности
любви,
продолжай
доказывать,
насколько
ты
серьезен
你不知道所謂男人
就是會難過的人
Ты
не
знаешь,
что
мужчины
- грустные
люди
就算有不願哭的自尊
也不是痛到心碎都能忍
Даже
если
у
вас
есть
чувство
собственного
достоинства,
которое
не
хочет
плакать,
это
недостаточно
больно,
чтобы
быть
убитым
горем.
我總相信這是個事實
就不需要太多的解釋
Я
всегда
верю,
что
это
факт,
и
мне
не
нужно
много
объяснений.
你卻把我這份的堅持
當做一種默認的表示
Но
вы
воспринимаете
мою
настойчивость
как
молчаливое
выражение
心疼你有過的傷痕
體諒你容易不信任
Мне
жаль
твои
шрамы,
будь
внимателен,
тебе
легко
не
доверять.
但一個已完全付出的人
最怕被指責還保留幾分
Но
человек,
который
полностью
заплатил,
больше
всего
боится
быть
обвиненным
и
все
еще
сохраняет
немного.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Siu Kei Chan, Chung Chi Cheng
Альбом
敵人
дата релиза
01-08-2008
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.