Текст и перевод песни Ronald Cheng - 晴天陰天雨天

每次我將傾心的感覺都收起

Каждый раз, когда я избавляюсь от чувства влюбленности

祗得我自己在夢裡欣賞你

Я должен восхищаться тобой в своих мечтах

那次我於餐廳的一角偷看你

В тот раз я подглядывал за тобой в углу ресторана

這麼遠親你我視作無比的福氣

Я чрезвычайно счастлива быть так далеко от тебя

晴天陰天雨天

Солнечный, облачный, дождливый

你在何地代表我天氣

Где вы представляете меня?

煩擾完美造夢也都因你

Это из-за тебя, что раздражает идеальные мечты

晴天陰天雨天

Солнечный, облачный, дождливый

我在何地亦都會等你

Я буду ждать тебя, где бы я ни был

如果不給你嫌棄才是我運氣

Мне повезло, если ты мне не нравишься

那次我於餐廳的一角偷看你

В тот раз я подглядывал за тобой в углу ресторана

這麼遠親你我視作無比的福氣

Я чрезвычайно счастлива быть так далеко от тебя

晴天陰天雨天

Солнечный, облачный, дождливый

你在何地代表我天氣

Где вы представляете меня?

煩擾完美造夢也都因你

Это из-за тебя, что раздражает идеальные мечты

晴天陰天雨天

Солнечный, облачный, дождливый

我在何地亦都會等你

Я буду ждать тебя, где бы я ни был

如果不給你嫌棄才是我運氣

Мне повезло, если ты мне не нравишься

Оцените перевод

Авторы: Cheng Choug Chi, Deng Wei Cheng

Альбом

正宗K (新曲+精選)

дата релиза

01-08-2014

1 相思無用 - 國
2 甲乙丙丁 - 國
3 男子組
4 火紅火熱
5 三生有幸
6 左右為難 - 國
7 你的眼睛背叛你的心 (國)
8 不好笑
9 別愛我
10 我代你哭
11 八二十八八十八 - 電影﹕金雞2 主題曲
12 製造浪漫 - 國
13 真摰 - 國
14 晴天陰天雨天
15 搬屋
16 如果沒有妳在身邊的時候) - 國
17 瑜伽 - 電影﹕喜瑪拉亞星主題曲
18 絕口不提! 愛你 - 國
19 愛是最大權利
20 戒情人 - 國
21 我真的哭過
22 還以為
23 想念妳的愛 - 國
24 爛瞓
25 One More Time
26 星光伴我心
27 傻大哥
28 時間,人物,地點
29 想愛你
30 緣份無邊界
31 音符 - 國
32 被愛是幸福 - 國
33 敵人 - 國
34 卸不下的行李 - 國
35 基哥, 基哥
36 高手
37 天天 - "敢教日月換新天" 第二部曲
38 美女與野獸
39 無賴
40 閉目入神
41 人若然忘記了愛
42 有種 - 電影 "行運超人" 主題曲
43 救救我
44 天意
45 Beautiful People - 電影﹕我要做 Model 主題曲