Текст и перевод песни Ronald Cheng - 晴天 陰天 雨天

晴天 陰天 雨天

每次我將傾心的感覺 都收起
祗得我自己 在夢裡欣賞你

那次我於餐廳的一角 偷看你
這麼遠親你 我視作無比的福氣

晴天 陰天 雨天
你在何地 代表我天氣
煩擾 完美 造夢也都因你

晴天 陰天 雨天
我在何地 亦都會等你
如果不給你嫌棄 才是我運氣

那次我於餐廳的一角 偷看你
這麼遠親你 我視作無比的福氣

晴天 陰天 雨天
你在何地 代表我天氣
煩擾 完美 造夢也都因你

晴天 陰天 雨天
我在何地 亦都會等你
如果不給你嫌棄 才是我運氣

Солнечная погода, пасмурная погода, дождливая погода

Каждый раз, когда я испытываю к тебе нежные чувства, я скрываю их,
Только во сне могу любоваться тобой.

Тогда в ресторане, в углу, я украдкой наблюдал за тобой,
Быть так близко к тебе, пусть и издалека, я считал за невероятное счастье.

Солнечная погода, пасмурная погода, дождливая погода,
Где бы ты ни была, ты определяешь мою погоду.
Тревоги, совершенство, мечты — всё это из-за тебя.

Солнечная погода, пасмурная погода, дождливая погода,
Где бы я ни был, я всегда буду ждать тебя.
Если ты не будешь мной брезговать, это будет моей удачей.

Тогда в ресторане, в углу, я украдкой наблюдал за тобой,
Быть так близко к тебе, пусть и издалека, я считал за невероятное счастье.

Солнечная погода, пасмурная погода, дождливая погода,
Где бы ты ни была, ты определяешь мою погоду.
Тревоги, совершенство, мечты — всё это из-за тебя.

Солнечная погода, пасмурная погода, дождливая погода,
Где бы я ни был, я всегда буду ждать тебя.
Если ты не будешь мной брезговать, это будет моей удачей.