曬太陽 - 2007 Digital Remaster - 鄭中基 перевод на немецкий

曬太陽 - 2007 Digital Remaster

小孩以為大了才好
隨心所欲誰管得著
長大的人辛苦無聊
寧願還小能胡鬧
人一輩子註定煩惱

感情事業都像長跑
有時忙得亂了手腳
沒人體諒特別疲勞
心情不好脾氣不好
不要怪我莫名其妙

不聽不講不看不想就將自己遺忘
變慢變懶變松便傻 綳得太緊會爆炸 嗚

幻想屋頂是海洋
躺在上面晒晒太陽
自由是個小天堂
輕鬆快樂是種營養

幻想屋頂是海洋
躺在上面晒晒太陽
人不可以老是忙
想滿足所有期望
累得不像話
記得自己放個假

感情事業都像長跑
有時忙得亂了手腳
沒人體諒特別疲勞
心情不好脾氣不好
不要怪我莫名其妙

不聽不講不看不想就將自己遺忘
變慢變懶變松便傻 綳得太緊會爆炸 嗚

幻想屋頂是海洋
躺在上面晒晒太陽
自由是個小天堂
輕鬆快樂是種營養

幻想屋頂是海洋
躺在上面晒晒太陽
人不可以老是忙
想滿足所有期望
累得不像話
要自己解放

幻想屋頂是海洋
躺在上面晒晒太陽
人不可以老是忙
想滿足所有期望
累得不像話
記得自己放個假

Sonnenbaden - 2007 Digital Remaster

Als Kind dachte ich, erwachsen sein wäre besser,
nach Herzenslust tun, was man will, wer könnte einen schon maßregeln.
Erwachsene haben es schwer und langweilig,
wären lieber noch klein und könnten Unsinn treiben.
Ein Leben lang ist man zu Sorgen bestimmt.

Gefühle und Karriere sind wie ein Langstreckenlauf,
manchmal ist man so beschäftigt, dass man den Kopf verliert.
Niemand hat Verständnis, das ist besonders ermüdend.
Schlechte Laune, schlechtes Temperament,
gib mir nicht die Schuld, wenn ich unerklärlich bin.

Nicht hören, nicht reden, nicht sehen, nicht denken, einfach sich selbst vergessen.
Langsamer werden, fauler werden, lockerer werden, albern werden. Zu fest gespannt, explodiert es. Uuh.

Stell dir vor, das Dach ist ein Ozean,
darauf liegen und ein bisschen sonnenbaden.
Freiheit ist ein kleines Paradies,
Entspannung und Glück sind eine Art Nahrung.

Stell dir vor, das Dach ist ein Ozean,
darauf liegen und ein bisschen sonnenbaden.
Man kann nicht immer nur beschäftigt sein,
alle Erwartungen erfüllen wollen,
müde bis zum Gehtnichtmehr.
Denk daran, dir eine Auszeit zu gönnen.

Gefühle und Karriere sind wie ein Langstreckenlauf,
manchmal ist man so beschäftigt, dass man den Kopf verliert.
Niemand hat Verständnis, das ist besonders ermüdend.
Schlechte Laune, schlechtes Temperament,
gib mir nicht die Schuld, wenn ich unerklärlich bin.

Nicht hören, nicht reden, nicht sehen, nicht denken, einfach sich selbst vergessen.
Langsamer werden, fauler werden, lockerer werden, albern werden. Zu fest gespannt, explodiert es. Uuh.

Stell dir vor, das Dach ist ein Ozean,
darauf liegen und ein bisschen sonnenbaden.
Freiheit ist ein kleines Paradies,
Entspannung und Glück sind eine Art Nahrung.

Stell dir vor, das Dach ist ein Ozean,
darauf liegen und ein bisschen sonnenbaden.
Man kann nicht immer nur beschäftigt sein,
alle Erwartungen erfüllen wollen,
müde bis zum Gehtnichtmehr.
Man muss sich selbst befreien.

Stell dir vor, das Dach ist ein Ozean,
darauf liegen und ein bisschen sonnenbaden.
Man kann nicht immer nur beschäftigt sein,
alle Erwartungen erfüllen wollen,
müde bis zum Gehtnichtmehr.
Denk daran, dir eine Auszeit zu gönnen.