Текст и перевод песни Ronald Cheng - 曬太陽 - 2007 Digital Remaster

曬太陽 - 2007 Digital Remaster

小孩以為大了才好
隨心所欲誰管得著
長大的人辛苦無聊
寧願還小能胡鬧
人一輩子註定煩惱

感情事業都像長跑
有時忙得亂了手腳
沒人體諒特別疲勞
心情不好脾氣不好
不要怪我莫名其妙

不聽不講不看不想就將自己遺忘
變慢變懶變松便傻 綳得太緊會爆炸 嗚

幻想屋頂是海洋
躺在上面晒晒太陽
自由是個小天堂
輕鬆快樂是種營養

幻想屋頂是海洋
躺在上面晒晒太陽
人不可以老是忙
想滿足所有期望
累得不像話
記得自己放個假

感情事業都像長跑
有時忙得亂了手腳
沒人體諒特別疲勞
心情不好脾氣不好
不要怪我莫名其妙

不聽不講不看不想就將自己遺忘
變慢變懶變松便傻 綳得太緊會爆炸 嗚

幻想屋頂是海洋
躺在上面晒晒太陽
自由是個小天堂
輕鬆快樂是種營養

幻想屋頂是海洋
躺在上面晒晒太陽
人不可以老是忙
想滿足所有期望
累得不像話
要自己解放

幻想屋頂是海洋
躺在上面晒晒太陽
人不可以老是忙
想滿足所有期望
累得不像話
記得自己放個假

Prendre le soleil - 2007 Digital Remaster

Les enfants pensent que c'est mieux d'être grands
Faire ce qu'on veut, sans se soucier de personne
Les adultes sont fatigués et ennuyés
Ils préfèrent être enfants et faire des bêtises
Toute une vie est faite de soucis

L'amour et le travail sont comme un marathon
Parfois on est tellement occupé qu'on ne sait plus où donner de la tête
Personne ne comprend, on est vraiment fatigué
On est de mauvaise humeur, on a mauvais caractère
Ne me blâme pas si je suis bizarre

Ne pas écouter, ne pas parler, ne pas regarder, ne pas penser, on s'oublie
On devient lent, fainéant, mou, idiot, trop tendu, ça va exploser, ouh

J'imagine que le toit est la mer
Je m'allonge dessus et je prends le soleil
La liberté est un petit paradis
Être détendu et heureux, c'est bon pour la santé

J'imagine que le toit est la mer
Je m'allonge dessus et je prends le soleil
On ne peut pas toujours courir
On veut satisfaire toutes les attentes
On est épuisé
Rappelle-toi de te prendre des vacances

L'amour et le travail sont comme un marathon
Parfois on est tellement occupé qu'on ne sait plus où donner de la tête
Personne ne comprend, on est vraiment fatigué
On est de mauvaise humeur, on a mauvais caractère
Ne me blâme pas si je suis bizarre

Ne pas écouter, ne pas parler, ne pas regarder, ne pas penser, on s'oublie
On devient lent, fainéant, mou, idiot, trop tendu, ça va exploser, ouh

J'imagine que le toit est la mer
Je m'allonge dessus et je prends le soleil
La liberté est un petit paradis
Être détendu et heureux, c'est bon pour la santé

J'imagine que le toit est la mer
Je m'allonge dessus et je prends le soleil
On ne peut pas toujours courir
On veut satisfaire toutes les attentes
On est épuisé
Libère-toi

J'imagine que le toit est la mer
Je m'allonge dessus et je prends le soleil
On ne peut pas toujours courir
On veut satisfaire toutes les attentes
On est épuisé
Rappelle-toi de te prendre des vacances