最近,我讓自己忙 - 2007 Digital Remaster - 鄭中基 перевод на немецкий

最近,我讓自己忙 - 2007 Digital Remaster

一束燈光一分灰暗 一條破褲一件白襯衫
一個房間一張空床 我終於看見你說的孤單
兩雙鞋子兩只戒指 兩條平行線兩人的無知
兩種故事兩樁心事 我終於證實你說的固執

我還想我還盼 我愛的你心回意轉
我怕問我怕講 我愛的你誰在陪伴

最近我讓自己忙 忙著學體諒
最近我讓自己忙 忙著學成長
我對你的狂妄 你對我的不滿
畫一道我們感情致命的傷

最近我讓自己看 看舊日模樣
最近我讓自己看 看舊日時光
我沈睡在過往 你清醒在現況
人身處在沒愛的地方 誰噓寒問暖

我還想我還盼 我愛的你心回意轉
我怕問我怕講 我愛的你誰在陪伴

最近我讓自己忙 忙著學體諒
最近我讓自己忙 忙著學成長
我對你的狂妄 你對我的不滿
畫一道我們感情致命的傷

最近我讓自己看 看舊日模樣
最近我讓自己看 看舊日時光
我沈睡在過往 你清醒在現況
人身處在沒愛的地方 誰噓寒問暖

In letzter Zeit halte ich mich beschäftigt - 2007 Digital Remaster

Ein Lichtkegel, ein Anflug von Düsternis, eine zerrissene Hose, ein weißes Hemd
Ein Zimmer, ein leeres Bett, endlich sehe ich die Einsamkeit, von der du sprachst
Zwei Paar Schuhe, zwei Ringe, zwei parallele Linien, die Unwissenheit zweier Menschen
Zwei Arten von Geschichten, zwei Herzensangelegenheiten, endlich bestätige ich die Sturheit, von der du sprachst

Ich denke noch, ich hoffe noch, dass du, meine Liebste, dich eines Besseren besinnst
Ich fürchte mich zu fragen, ich fürchte mich auszusprechen, wer dich, meine Liebste, nun begleitet

In letzter Zeit halte ich mich beschäftigt, beschäftigt damit, Verständnis zu lernen
In letzter Zeit halte ich mich beschäftigt, beschäftigt damit, zu wachsen
Meine Überheblichkeit dir gegenüber, deine Unzufriedenheit mit mir
zeichneten eine tödliche Wunde in unsere Gefühle

In letzter Zeit lasse ich mich blicken, betrachte das Bild von damals
In letzter Zeit lasse ich mich blicken, betrachte die vergangene Zeit
Ich versinke im Schlaf der Vergangenheit, du bist hellwach in der Gegenwart
Wenn man sich an einem Ort ohne Liebe befindet, wer fragt dann nach dem Befinden, wer spendet Trost?

Ich denke noch, ich hoffe noch, dass du, meine Liebste, dich eines Besseren besinnst
Ich fürchte mich zu fragen, ich fürchte mich auszusprechen, wer dich, meine Liebste, nun begleitet

In letzter Zeit halte ich mich beschäftigt, beschäftigt damit, Verständnis zu lernen
In letzter Zeit halte ich mich beschäftigt, beschäftigt damit, zu wachsen
Meine Überheblichkeit dir gegenüber, deine Unzufriedenheit mit mir
zeichneten eine tödliche Wunde in unsere Gefühle

In letzter Zeit lasse ich mich blicken, betrachte das Bild von damals
In letzter Zeit lasse ich mich blicken, betrachte die vergangene Zeit
Ich versinke im Schlaf der Vergangenheit, du bist hellwach in der Gegenwart
Wenn man sich an einem Ort ohne Liebe befindet, wer fragt dann nach dem Befinden, wer spendet Trost?