Текст и перевод песни Ronald Cheng - 最近,我讓自己忙 - 2007 Digital Remaster
一束燈光一分灰暗
一條破褲一件白襯衫
A
ray
of
light,
a
touch
of
grey,A
pair
of
torn
jeans,
a
white
shirt
一個房間一張空床
我終於看見你說的孤單
A
room,
an
empty
bed,I
finally
see
the
loneliness
you
spoke
of
兩雙鞋子兩只戒指
兩條平行線兩人的無知
Two
pairs
of
shoes,
two
rings,Two
parallel
lines,
two
ignorant
souls
兩種故事兩樁心事
我終於證實你說的固執
Two
stories,
two
broken
hearts,I
finally
confirm
the
stubbornness
you
spoke
of
我還想我還盼
我愛的你心回意轉
I
still
hope,
I
still
wish,For
the
love
of
you
to
return
我怕問我怕講
我愛的你誰在陪伴
I'm
afraid
to
ask,
I'm
afraid
to
say,My
love,
who
are
you
with?
最近我讓自己忙
忙著學體諒
Recently,
I've
been
keeping
myself
busy,Trying
to
learn
understanding
最近我讓自己忙
忙著學成長
Recently,
I've
been
keeping
myself
busy,Trying
to
learn
growth
我對你的狂妄
你對我的不滿
My
arrogance
towards
you,Your
dissatisfaction
with
me
畫一道我們感情致命的傷
Drew
a
fatal
wound
on
our
love
最近我讓自己看
看舊日模樣
Recently,
I've
been
making
myself
look,At
the
way
we
used
to
be
最近我讓自己看
看舊日時光
Recently,
I've
been
making
myself
look,At
the
memories
of
old
times
我沈睡在過往
你清醒在現況
I'm
lost
in
the
past,You're
awake
in
the
present
人身處在沒愛的地方
誰噓寒問暖
Trapped
in
a
place
without
love,Who
cares
about
me?
我還想我還盼
我愛的你心回意轉
I
still
hope,
I
still
wish,For
the
love
of
you
to
return
我怕問我怕講
我愛的你誰在陪伴
I'm
afraid
to
ask,
I'm
afraid
to
say,My
love,
who
are
you
with?
最近我讓自己忙
忙著學體諒
Recently,
I've
been
keeping
myself
busy,Trying
to
learn
understanding
最近我讓自己忙
忙著學成長
Recently,
I've
been
keeping
myself
busy,Trying
to
learn
growth
我對你的狂妄
你對我的不滿
My
arrogance
towards
you,Your
dissatisfaction
with
me
畫一道我們感情致命的傷
Drew
a
fatal
wound
on
our
love
最近我讓自己看
看舊日模樣
Recently,
I've
been
making
myself
look,At
the
way
we
used
to
be
最近我讓自己看
看舊日時光
Recently,
I've
been
making
myself
look,At
the
memories
of
old
times
我沈睡在過往
你清醒在現況
I'm
lost
in
the
past,You're
awake
in
the
present
人身處在沒愛的地方
誰噓寒問暖
Trapped
in
a
place
without
love,Who
cares
about
me?
Оцените перевод
1
許願樹 - 2007 Digital Remaster;2007 - Remaster;
2 Valentine - 2007 Digital Remaster
3 真朋友(你在我背後) - 2007 Digital Remaster
4 唯一的理由 - 2007 Digital Remaster
5 沒空 - 2007 Digital Remaster
6 It's Alright - 2007 Digital Remaster
7 曬太陽 - 2007 Digital Remaster
8 最近,我讓自己忙 - 2007 Digital Remaster
9 有個瘋子沒人理 - 2007 Digital Remaster
10 重新認識 - 2007 Digital Remaster
2 Valentine - 2007 Digital Remaster
3 真朋友(你在我背後) - 2007 Digital Remaster
4 唯一的理由 - 2007 Digital Remaster
5 沒空 - 2007 Digital Remaster
6 It's Alright - 2007 Digital Remaster
7 曬太陽 - 2007 Digital Remaster
8 最近,我讓自己忙 - 2007 Digital Remaster
9 有個瘋子沒人理 - 2007 Digital Remaster
10 重新認識 - 2007 Digital Remaster
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.