Текст и перевод песни Ronald Cheng - 最近,我讓自己忙 - 2007 Digital Remaster

最近,我讓自己忙 - 2007 Digital Remaster

Récemment, je me suis occupé - 2007 Digital Remaster

一束燈光一分灰暗一條破褲一件白襯衫

Un faisceau de lumière, un peu d'obscurité, un pantalon déchiré, une chemise blanche

一個房間一張空床我終於看見你說的孤單

Une pièce, un lit vide, je vois enfin la solitude dont tu parlais

兩雙鞋子兩只戒指兩條平行線兩人的無知

Deux paires de chaussures, deux bagues, deux lignes parallèles, l'ignorance de deux personnes

兩種故事兩樁心事我終於證實你說的固執

Deux histoires, deux soucis, je confirme enfin ton obstination

我還想我還盼我愛的你心回意轉

J'espère encore, je désire encore que mon amour pour toi change d'avis

我怕問我怕講我愛的你誰在陪伴

J'ai peur de demander, j'ai peur de parler, qui accompagne mon amour pour toi

最近我讓自己忙忙著學體諒

Récemment, je me suis occupé, occupé à apprendre la compréhension

最近我讓自己忙忙著學成長

Récemment, je me suis occupé, occupé à apprendre à grandir

我對你的狂妄你對我的不滿

Mon arrogance envers toi, ton mécontentement envers moi

畫一道我們感情致命的傷

Trace une blessure mortelle à notre amour

最近我讓自己看看舊日模樣

Récemment, je me suis laissé regarder, regarder mon ancien moi

最近我讓自己看看舊日時光

Récemment, je me suis laissé regarder, regarder mon passé

我沈睡在過往你清醒在現況

Je dors dans le passé, tu es éveillé dans le présent

人身處在沒愛的地方誰噓寒問暖

Quand on est dans un endroit sans amour, qui s'inquiète de nous