有個瘋子沒人理 - 2007 Digital Remaster - 鄭中基 перевод на немецкий

有個瘋子沒人理 - 2007 Digital Remaster

在路邊有個瘋子淋着雨
大家對他愛理不理
我告訴他愛其實很容易
只要你 別太用心

愛情的算盤打得太如意
怎知道一腳跌進去
我開始一個人自言自語
完了 難道我亂了神經

我寫了一千封愛自己的信
在甜言蜜語后簽上你的名
不在乎別人說我神經兮兮
也許可以安慰自己
我開始喜歡把臉貼着牆壁
讓自己習慣你冷漠的表情
我試着不呼吸讓自己昏迷
喔 也許才能讓我感覺麻痹

愛情的算盤打得太如意
怎知道一腳跌進去
我開始一個人自言自語
完了 難道我亂了神經

我寫了一千封愛自己的信
在甜言蜜語后簽上你的名
不在乎別人說我神經兮兮
也許可以安慰自己

我開始喜歡把臉貼着牆壁
讓自己習慣你冷漠的表情
我試着不呼吸讓自己昏迷
喔 也許才能讓我感覺麻痹

我開始喜歡把臉貼着牆壁
讓自己習慣你冷漠的表情
我試着不呼吸讓自己昏迷
喔 也許才能讓我感覺麻痹

Ein Verrückter, den keiner beachtet - 2007 Digital Remaster

Am Straßenrand steht ein Verrückter im Regen
Alle beachten ihn kaum
Ich sagte ihm, Liebe sei eigentlich ganz einfach
Solange du dich nicht zu sehr hingibst

Die Liebesrechnung ging zu perfekt auf
Wie konnte ich ahnen, dass ich kopfüber hineinstürzen würde?
Ich begann, mit mir selbst zu sprechen
Vorbei, habe ich etwa den Verstand verloren?

Ich schrieb tausend Liebesbriefe an mich selbst
Und unterschrieb nach den süßen Worten mit deinem Namen
Es ist mir egal, wenn andere sagen, ich sei verrückt
Vielleicht kann ich mich so trösten
Ich begann, mein Gesicht gerne an die Wand zu pressen
Um mich an deinen kalten Ausdruck zu gewöhnen
Ich versuchte, nicht zu atmen, um ohnmächtig zu werden
Oh, vielleicht kann mich das erst betäuben

Die Liebesrechnung ging zu perfekt auf
Wie konnte ich ahnen, dass ich kopfüber hineinstürzen würde?
Ich begann, mit mir selbst zu sprechen
Vorbei, habe ich etwa den Verstand verloren?

Ich schrieb tausend Liebesbriefe an mich selbst
Und unterschrieb nach den süßen Worten mit deinem Namen
Es ist mir egal, wenn andere sagen, ich sei verrückt
Vielleicht kann ich mich so trösten

Ich begann, mein Gesicht gerne an die Wand zu pressen
Um mich an deinen kalten Ausdruck zu gewöhnen
Ich versuchte, nicht zu atmen, um ohnmächtig zu werden
Oh, vielleicht kann mich das erst betäuben

Ich begann, mein Gesicht gerne an die Wand zu pressen
Um mich an deinen kalten Ausdruck zu gewöhnen
Ich versuchte, nicht zu atmen, um ohnmächtig zu werden
Oh, vielleicht kann mich das erst betäuben