Текст и перевод песни Ronald Cheng - 有種 - 電影 "行運超人" 主題曲

時來運到 天下無敵 天生有種總有用
無論場地軟硬 長與短途 同樣向前沖
難捱便有沖動 趁機表現 誰及我英勇
未必要做強者 稱霸最強 是我不怕痛

時來運到 天下無敵 即使最終得個夢
無論成敗最後 能夠開懷 才是至成功
沿途越有希望 才越有望 誰及我相信
幸福要問自己 不必強求 運氣會贈送

假使很低 不怕去到了谷底
似隻螞蟻 奮勇攀石亦壯麗
萬花出于污泥 世界亦細
但我心 深不見底

好的東西 定能留低
我信最尾 我還未毀
我放得低 拿着更覺矜貴
笑對亂世 難道我會失禮

時來運到 天下無敵 天生有種總有用
無論場地軟硬 長與短途 同樣向前沖
難捱便有沖動 趁機表現 誰及我英勇
未必要做強者 稱霸最強 是我不怕痛

好的東西 定能留低
我信最尾 我還未毀
我放得低 拿着更覺矜貴
笑對亂世 難道我會失禮

時來運到 天下無敵 天生有種總有用
無論場地軟硬 長與短途 同樣向前沖
難捱便有沖動 趁機表現 誰及我英勇
未必要做強者 稱霸最強 是我不怕痛

時來運到 天下無敵 即使最終得個夢
無論成敗最後 能夠開懷 才是至成功
沿途越有希望 才越有望 誰及我相信
幸福要問自己 不必強求 運氣會贈送

Время от времени он будет отправляться в мир, непобедимый, рожденный добрым, всегда полезным
Независимо от того, является ли место проведения мягким или жестким, длинным или коротким, один и тот же бросок вперед
Когда это трудно, у меня возникает желание воспользоваться возможностью и показать, кто такой же храбрый, как я
Тебе не обязательно быть самым сильным, чтобы доминировать над самым сильным, потому что я не боюсь боли.

Ши Лай непобедим в этом мире, даже если у него наконец-то появится мечта
Независимо от успеха или неудачи, способность быть счастливым в конце концов - это окончательный успех
Чем больше у вас надежд на этом пути, тем больше у вас надежд. Кто и я верим
Вы должны просить у себя счастья, вам не нужно заставлять удачу отдавать его.

Если она очень низкая, я не боюсь опуститься на дно.
Подобно муравью, храбро карабкаться по скалам тоже великолепно
Ваньхуа вышел из осадка, и мир тоже разрежен
Но мое сердце бездонно

Хорошие вещи смогут оставаться на низком уровне
В конце моего письма я еще не испортил его
Я опускаю его пониже и считаю более ценным
Было бы невежливо смеяться в трудные времена?

Время от времени он будет отправляться в мир, непобедимый, рожденный добрым, всегда полезным
Независимо от того, является ли место проведения мягким или жестким, длинным или коротким, один и тот же бросок вперед
Когда это трудно, у меня возникает желание воспользоваться возможностью и показать, кто такой же храбрый, как я
Тебе не обязательно быть самым сильным, чтобы доминировать над самым сильным, потому что я не боюсь боли.

Хорошие вещи смогут оставаться на низком уровне
В конце моего письма я еще не испортил его
Я опускаю его пониже и считаю более ценным
Было бы невежливо смеяться в трудные времена?

Время от времени он будет отправляться в мир, непобедимый, рожденный добрым, всегда полезным
Независимо от того, является ли место проведения мягким или жестким, длинным или коротким, один и тот же бросок вперед
Когда это трудно, у меня возникает желание воспользоваться возможностью и показать, кто такой же храбрый, как я
Тебе не обязательно быть самым сильным, чтобы доминировать над самым сильным, потому что я не боюсь боли.

Ши Лай непобедим в этом мире, даже если у него наконец-то появится мечта
Независимо от успеха или неудачи, способность быть счастливым в конце концов - это окончательный успех
Чем больше у вас надежд на этом пути, тем больше у вас надежд. Кто и я верим
Вы должны просить у себя счастья, вам не нужно заставлять удачу отдавать его.