水火不容 - 國 - 鄭中基 перевод на французский

水火不容 - 國

凝望著眼睛 掩蓋著水晶
我一直很小心 不讓任何人靠近
曾經有笑有淚有情
是什麼原因 燃燒著冷漠到如今

沈默的聲音 淹沒了曾經
是沸騰的夢境 卻又泛濫著冷清
天空又窄又冷又近
我澎湃的心 只留下唯一的表情

熱騰騰的感情
冰冷冷的反應
浩瀚沒有止境
流淚在水中 誰看得清

泡沫般的感情
沾染我的眼睛
淚水不是流盡 是結晶
像我的心

沈默的聲音 淹沒了曾經
是沸騰的夢境 卻又泛濫著冷清
天空又窄又冷又近
我澎湃的心 只留下唯一的表情

熱騰騰的感情
冰冷冷的反應
浩瀚沒有止境
流淚在水中 誰看得清

泡沫般的感情
沾染我的眼睛
淚水不是流盡 是結晶
像我的心

熱騰騰的感情
冰冷冷的反應
浩瀚沒有止境
流淚在水中 誰看得清

泡沫般的感情
沾染我的眼睛
淚水不是流盡 是結晶
像我的心

L'eau et le feu ne peuvent pas coexister - 國

Je regarde tes yeux, dissimulés derrière des cristaux
J'ai toujours fait attention, à ne laisser personne s'approcher
Il y a eu un temps où le rire, les larmes et l'amour étaient présents
Quelle est la raison pour laquelle la froideur brûle en moi jusqu'à présent ?

Le son du silence a englouti le passé
C'est un rêve en ébullition, qui déborde pourtant de froideur
Le ciel est étroit, froid et proche
Mon cœur bouillonnant ne laisse paraître qu'une seule expression

Une affection brûlante
Une réaction glaciale
L'immensité sans fin
Les larmes dans l'eau, qui peut les voir ?

Une affection comme de la mousse
Qui tâche mes yeux
Les larmes ne se sont pas épuisées, elles se sont cristallisées
Comme mon cœur

Le son du silence a englouti le passé
C'est un rêve en ébullition, qui déborde pourtant de froideur
Le ciel est étroit, froid et proche
Mon cœur bouillonnant ne laisse paraître qu'une seule expression

Une affection brûlante
Une réaction glaciale
L'immensité sans fin
Les larmes dans l'eau, qui peut les voir ?

Une affection comme de la mousse
Qui tâche mes yeux
Les larmes ne se sont pas épuisées, elles se sont cristallisées
Comme mon cœur

Une affection brûlante
Une réaction glaciale
L'immensité sans fin
Les larmes dans l'eau, qui peut les voir ?

Une affection comme de la mousse
Qui tâche mes yeux
Les larmes ne se sont pas épuisées, elles se sont cristallisées
Comme mon cœur