Текст и перевод песни Ronald Cheng - 水火不容 - 國
凝望著眼睛
掩蓋著水晶
Смотрю
в
твои
глаза,
скрывая
хрусталь,
我一直很小心
不讓任何人靠近
Я
всегда
был
осторожен,
не
подпуская
никого
близко.
曾經有笑有淚有情
Были
смех,
слезы,
чувства,
是什麼原因
燃燒著冷漠到如今
Что
стало
причиной,
сжигающей
равнодушием
до
сих
пор?
沈默的聲音
淹沒了曾經
Безмолвный
голос
заглушает
прошлое,
是沸騰的夢境
卻又泛濫著冷清
Это
кипящий
сон,
но
в
нем
разливается
холод.
天空又窄又冷又近
Небо
узкое,
холодное,
близкое,
我澎湃的心
只留下唯一的表情
Мое
бурлящее
сердце
сохраняет
лишь
одно
выражение.
熱騰騰的感情
Горячие
чувства,
冰冷冷的反應
Ледяной
ответ,
浩瀚沒有止境
Безбрежность
без
конца,
流淚在水中
誰看得清
Слезы
в
воде,
кто
разглядит?
泡沫般的感情
Чувства,
как
пузыри,
沾染我的眼睛
Застилают
мои
глаза,
淚水不是流盡
是結晶
Слезы
не
иссякают,
они
кристаллизуются,
像我的心
Как
мое
сердце.
沈默的聲音
淹沒了曾經
Безмолвный
голос
заглушает
прошлое,
是沸騰的夢境
卻又泛濫著冷清
Это
кипящий
сон,
но
в
нем
разливается
холод.
天空又窄又冷又近
Небо
узкое,
холодное,
близкое,
我澎湃的心
只留下唯一的表情
Мое
бурлящее
сердце
сохраняет
лишь
одно
выражение.
熱騰騰的感情
Горячие
чувства,
冰冷冷的反應
Ледяной
ответ,
浩瀚沒有止境
Безбрежность
без
конца,
流淚在水中
誰看得清
Слезы
в
воде,
кто
разглядит?
泡沫般的感情
Чувства,
как
пузыри,
沾染我的眼睛
Застилают
мои
глаза,
淚水不是流盡
是結晶
Слезы
не
иссякают,
они
кристаллизуются,
像我的心
Как
мое
сердце.
熱騰騰的感情
Горячие
чувства,
冰冷冷的反應
Ледяной
ответ,
浩瀚沒有止境
Безбрежность
без
конца,
流淚在水中
誰看得清
Слезы
в
воде,
кто
разглядит?
泡沫般的感情
Чувства,
как
пузыри,
沾染我的眼睛
Застилают
мои
глаза,
淚水不是流盡
是結晶
Слезы
не
иссякают,
они
кристаллизуются,
像我的心
Как
мое
сердце.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.