Текст и перевод песни Ronald Cheng - 火柴 - 國
幕慢慢拉開
妳看見我站在舞臺
The
curtain
slowly
opens
and
you
see
me
standing
on
stage
什麼人為什麼而來
我唱的歌已經有了安排
What
kind
of
person,
why
have
you
come?
The
song
I
sing
has
already
been
arranged
音樂緩緩進來
大家的心是否打開
The
music
comes
in
slowly,
are
everyone's
hearts
open?
什麼愛最值得信賴
喔
生命中藏有太多的意外
What
kind
of
love
is
the
most
reliable?
Oh,
life
is
full
of
too
many
surprises
今天的表演
早經過彩排
Today's
performance,
it
was
rehearsed
a
long
time
ago
但我的心情可能會更改
But
my
feelings
may
change
我想唱一首
動聽的情歌
I
want
to
sing
a
beautiful
love
song
卻不知道妳是否
是否仍關懷
But
I
don't
know
if
you,
if
you
still
care
我說愛像一根火柴點亮我的愛
I
said
love
is
like
a
match
that
lights
up
my
love
卻又害怕它
會燃燒太快
But
I'm
also
afraid
that
it
will
burn
too
fast
如果時間可以重來重新選擇愛
If
time
could
be
rewound
and
I
could
choose
love
again
我不會走開
我要妳的愛
I
wouldn't
leave,
I
want
your
love
幕慢慢拉開
妳看見我站在舞臺
The
curtain
slowly
opens
and
you
see
me
standing
on
stage
什麼人為什麼而來
我唱的歌已經有了安排
What
kind
of
person,
why
have
you
come?
The
song
I
sing
has
already
been
arranged
音樂緩緩進來
大家的心是否打開
The
music
comes
in
slowly,
are
everyone's
hearts
open?
什麼愛最值得信賴
喔
生命中藏有太多的意外
What
kind
of
love
is
the
most
reliable?
Oh,
life
is
full
of
too
many
surprises
今天的表演
早經過彩排
Today's
performance,
it
was
rehearsed
a
long
time
ago
但我的心情可能會更改
But
my
feelings
may
change
我想唱一首
動聽的情歌
I
want
to
sing
a
beautiful
love
song
卻不知道妳是否
是否仍關懷
But
I
don't
know
if
you,
if
you
still
care
我說愛像一根火柴點亮我的愛
I
said
love
is
like
a
match
that
lights
up
my
love
卻又害怕它
會燃燒太快
But
I'm
also
afraid
that
it
will
burn
too
fast
如果時間可以重來重新選擇愛
If
time
could
be
rewound
and
I
could
choose
love
again
我不會走開
我要妳的愛（喔喔）
I
wouldn't
leave,
I
want
your
love
(Oh
oh)
雖然愛像一根火柴照不到未來
Although
love
is
like
a
match
that
can't
light
up
the
future
但是我只想
保留住現在
But
I
just
want
to
keep
the
present
如果真心可以換得妳一點喝采
If
sincerity
can
be
exchanged
for
a
little
bit
of
your
applause
我不會後悔
我要妳的愛
I
won't
regret
it,
I
want
your
love
雖然愛像一根火柴照不到未來
Although
love
is
like
a
match
that
can't
light
up
the
future
但是我只想
保留住現在
But
I
just
want
to
keep
the
present
如果真心可以換得妳一點喝采
If
sincerity
can
be
exchanged
for
a
little
bit
of
your
applause
我不會後悔
我要妳的愛（喔喔）
I
won't
regret
it,
I
want
your
love
(Oh
oh)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.