Текст и перевод песни Ronald Cheng - 火柴

火柴

幕慢慢拉开 你看见我站在舞台
什么人为什么而来
我唱的歌已经有了安排
音乐缓缓进来 大家的心是否打开
什么爱最值得信赖
喔～生命中藏有太多的意外

今天的表演 早经过彩排
但我的心情可能会更改
我想唱一首 动听的情歌
却不知道你是否 是否仍关怀
我说爱像一根火柴点亮我的爱
却又害怕它 会燃烧太快
如果时间可以重来重新选择爱
我不会走开 我要你的爱

幕慢慢拉开 你看见我站在舞台
什么人为什么而来
我唱的歌已经有了安排
音乐缓缓进来 大家的心是否打开
什么爱最值得信赖
喔～生命中藏有太多的意外

今天的表演 早经过彩排
但我的心情可能会更改
我想唱一首 动听的情歌
却不知道你是否 是否仍关怀
我说爱像一根火柴点亮我的爱
却又害怕它 会燃烧太快
如果时间可以重来重新选择爱
我不会走开 我要你的爱
喔～
虽然爱像一根火柴照不到未来
但是我只想 保留住现在
如果真心可以换得你一点喝采

虽然爱像一根火柴照不到未来
但是我只想 保留住现在
如果真心可以换得你一点喝采

Спичка

Занавес медленно открывается, ты видишь меня на сцене,
Кто все эти люди и зачем они пришли?
Песни, что я спою, уже выбраны,
Музыка мягко вступает, открыты ли ваши сердца?
Какая любовь самая надежная?
О-о… В жизни так много неожиданностей.

Сегодняшнее выступление давно отрепетировано,
Но мое настроение может измениться.
Я хочу спеть тебе трогательную песню,
Но не знаю, волнует ли тебя это до сих пор.
Я говорю, любовь как спичка, зажгла мою любовь,
Но я боюсь, что она сгорит слишком быстро.
Если бы время можно было повернуть вспять и снова выбрать любовь,
Я бы не ушел, мне нужна твоя любовь.

Занавес медленно открывается, ты видишь меня на сцене,
Кто все эти люди и зачем они пришли?
Песни, что я спою, уже выбраны,
Музыка мягко вступает, открыты ли ваши сердца?
Какая любовь самая надежная?
О-о… В жизни так много неожиданностей.

Сегодняшнее выступление давно отрепетировано,
Но мое настроение может измениться.
Я хочу спеть тебе трогательную песню,
Но не знаю, волнует ли тебя это до сих пор.
Я говорю, любовь как спичка, зажгла мою любовь,
Но я боюсь, что она сгорит слишком быстро.
Если бы время можно было повернуть вспять и снова выбрать любовь,
Я бы не ушел, мне нужна твоя любовь.
О-о…
Хотя любовь как спичка, не освещает будущего,
Но я просто хочу сохранить настоящее.
Если моя искренность заслужит хоть каплю твоих аплодисментов,

Хотя любовь как спичка, не освещает будущего,
Но я просто хочу сохранить настоящее.
Если моя искренность заслужит хоть каплю твоих аплодисментов,