Ronald Cheng - 火紅火熱 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ronald Cheng - 火紅火熱




火紅火熱
Chaud et ardent
還未 銳意未夠鋒利
Je ne suis pas encore assez aiguisé
還未 搏盡我自己
Je ne suis pas encore assez courageux
問我熱夠未 興奮興夠未
Ne me demande pas si j'ai assez chaud, si je suis assez excité
做我自己喜歡的先會做起
Je ne le fais que si j'aime vraiment le faire
由心出發的你
Toi qui pars du cœur
紅粉緋緋 誰也都尊敬你
Avec tes joues rouges, tout le monde te respecte
別過獎 煙花我放得起
Ne me félicite pas, je peux me permettre de tirer des feux d'artifice
打擊也撐得起
Je peux supporter les revers
抄低這好見地 hei hei
Hé, hé, c'est une bonne idée, note-la
大志小 都須要對得起
Petits ou grands objectifs, il faut être à la hauteur
Weo weo
Weo weo
心只要肯紅 血便夠熱
Si ton cœur est prêt à brûler, ton sang sera assez chaud
誰夠自信也有百分百威嚴
Qui a assez confiance en lui a une aura à cent pour cent
想當紮當紅 血便要熱
Si tu veux être en tête du peloton, ton sang doit être chaud
紅到下世 也要創造大場面
Même dans l'au-delà, il faut créer un grand spectacle
從未 未發現要準備
Je n'ai jamais pensé à me préparer
從未 背叛過自己
Je ne me suis jamais trahi
為最後勝利 火也不去避
C'est pour la victoire finale, je ne crains pas le feu
誓要令火燒心 燒滾我自己
Je jure que je vais faire brûler mon cœur, faire bouillir mon âme
誰肯不捨不棄
Qui refuserait de rester sans te laisser tomber
紅過甘地 紅到一身正氣
Plus rouge que Gandhi, avec une énergie pure
別過獎 煙花我放得起
Ne me félicite pas, je peux me permettre de tirer des feux d'artifice
打擊也撐得起
Je peux supporter les revers
抄低這好見地 hei hei
Hé, hé, c'est une bonne idée, note-la
大志小 都須要對得起
Petits ou grands objectifs, il faut être à la hauteur
Weo weo
Weo weo
心只要肯紅 血便夠熱
Si ton cœur est prêt à brûler, ton sang sera assez chaud
誰夠自信也有百分百威嚴
Qui a assez confiance en lui a une aura à cent pour cent
想當紮當紅 血便要熱
Si tu veux être en tête du peloton, ton sang doit être chaud
紅到下世 也要創造大場面
Même dans l'au-delà, il faut créer un grand spectacle
心只要肯紅 血便夠熱
Si ton cœur est prêt à brûler, ton sang sera assez chaud
誰夠自信也有百分百威嚴
Qui a assez confiance en lui a une aura à cent pour cent
想當紮當紅 血便要熱
Si tu veux être en tête du peloton, ton sang doit être chaud
紅到下世 也要創造大場面
Même dans l'au-delà, il faut créer un grand spectacle





Авторы: 林夕


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.