狂歡 - 鄭中基 перевод на немецкий

狂歡

失去霓虹 曾经我是夜的影
没有笑容 幸福对你已远去
两样的人生 不快乐的心 没有人聆听
你不是唯一
停止回忆 它会让你更伤心
就是为你 我的流浪要延期
让寂寞的人 为我们游行
让烟火升起 沸腾了冷冰 让陌生的心靠近

请张开双手迎接狂欢的爱情
人生是相聚别离冷暖和阴晴
我只要扮演热情
今夜释放激情偷取你的心
请张开双手迎接狂欢的爱情
矜持的面具 最多不过是距离
你可以扮演女巫 用尽所有爱的咒语
迷惑人间真假迷欢

停止回忆 它会让你更伤心
就是为你 我的流浪要延期
让寂寞的人 为我们游行
让烟火升起 沸腾了冷冰 让陌生的心靠近

请张开双手迎接狂欢的爱情
人生是相聚别离冷暖和阴晴
我只要扮演热情
今夜释放激情偷取你的心
请张开双手迎接狂欢的爱情
矜持的面具 最多不过是距离
你可以扮演女巫 用尽所有爱的咒语
迷惑人间真假迷欢
请张开双手迎接狂欢的爱情
矜持的面具 最多不过是距离
你可以扮演女巫 用尽所有爱的咒语
迷惑人间真假迷欢

Jubel

Verloren die Neonlichter, einst war ich der Schatten der Nacht.
Kein Lächeln, das Glück ist dir schon fern.
Zwei verschiedene Leben, ein unglückliches Herz, niemand hört zu.
Du bist nicht die Einzige.
Hör auf, dich zu erinnern, es wird dich nur noch trauriger machen.
Nur für dich wird meine Reise verlängert.
Lass die Einsamen für uns paradieren.
Lass Feuerwerk aufsteigen, das kalte Eis zum Schmelzen bringen, lass fremde Herzen sich nähern.

Bitte öffne deine Arme und empfange die jubelnde Liebe.
Das Leben ist Begegnung, Abschied, Kälte und Wärme, Wolken und Sonnenschein.
Ich will nur die Leidenschaft spielen.
Heute Nacht entfessle die Leidenschaft, stehle dein Herz.
Bitte öffne deine Arme und empfange die jubelnde Liebe.
Die Maske der Zurückhaltung ist höchstens nur Distanz.
Du kannst eine Hexe spielen, all deine Liebeszauber verwenden.
Verzaubere die Welt mit wahrer und falscher Ekstase.

Hör auf, dich zu erinnern, es wird dich nur noch trauriger machen.
Nur für dich wird meine Reise verlängert.
Lass die Einsamen für uns paradieren.
Lass Feuerwerk aufsteigen, das kalte Eis zum Schmelzen bringen, lass fremde Herzen sich nähern.

Bitte öffne deine Arme und empfange die jubelnde Liebe.
Das Leben ist Begegnung, Abschied, Kälte und Wärme, Wolken und Sonnenschein.
Ich will nur die Leidenschaft spielen.
Heute Nacht entfessle die Leidenschaft, stehle dein Herz.
Bitte öffne deine Arme und empfange die jubelnde Liebe.
Die Maske der Zurückhaltung ist höchstens nur Distanz.
Du kannst eine Hexe spielen, all deine Liebeszauber verwenden.
Verzaubere die Welt mit wahrer und falscher Ekstase.
Bitte öffne deine Arme und empfange die jubelnde Liebe.
Die Maske der Zurückhaltung ist höchstens nur Distanz.
Du kannst eine Hexe spielen, all deine Liebeszauber verwenden.
Verzaubere die Welt mit wahrer und falscher Ekstase.