Текст и перевод песни Ronald Cheng - 狂歡

狂歡

失去霓虹 曾经我是夜的影
没有笑容 幸福对你已远去
两样的人生 不快乐的心 没有人聆听
你不是唯一
停止回忆 它会让你更伤心
就是为你 我的流浪要延期
让寂寞的人 为我们游行
让烟火升起 沸腾了冷冰 让陌生的心靠近

请张开双手迎接狂欢的爱情
人生是相聚别离冷暖和阴晴
我只要扮演热情
今夜释放激情偷取你的心
请张开双手迎接狂欢的爱情
矜持的面具 最多不过是距离
你可以扮演女巫 用尽所有爱的咒语
迷惑人间真假迷欢

停止回忆 它会让你更伤心
就是为你 我的流浪要延期
让寂寞的人 为我们游行
让烟火升起 沸腾了冷冰 让陌生的心靠近

请张开双手迎接狂欢的爱情
人生是相聚别离冷暖和阴晴
我只要扮演热情
今夜释放激情偷取你的心
请张开双手迎接狂欢的爱情
矜持的面具 最多不过是距离
你可以扮演女巫 用尽所有爱的咒语
迷惑人间真假迷欢
请张开双手迎接狂欢的爱情
矜持的面具 最多不过是距离
你可以扮演女巫 用尽所有爱的咒语
迷惑人间真假迷欢

Карнавал

Потеряв огни, я был тенью ночи,
Без улыбки, счастье от тебя ушло.
Два разных мира, несчастное сердце, никто не слышит,
Ты не одна.
Перестань вспоминать, это сделает тебе ещё больнее.
Ради тебя мои скитания отложу,
Пусть одинокие люди за нас пройдут парадом,
Пусть фейерверки взлетят, вскипятят холод, пусть чужие сердца сблизятся.

Раскинь свои руки, встречай карнавал любви!
Жизнь — это встречи и расставания, холод и тепло, солнце и дождь.
Я лишь сыграю роль страсти,
Сегодня ночью я освобожу желание и украду твое сердце.
Раскинь свои руки, встречай карнавал любви!
Маска сдержанности — это всего лишь расстояние.
Ты можешь сыграть роль ведьмы, использовать все любовные заклинания,
Околдовывая мир, истинный или ложный, опьяняющий карнавал.

Перестань вспоминать, это сделает тебе ещё больнее.
Ради тебя мои скитания отложу,
Пусть одинокие люди за нас пройдут парадом,
Пусть фейерверки взлетят, вскипятят холод, пусть чужие сердца сблизятся.

Раскинь свои руки, встречай карнавал любви!
Жизнь — это встречи и расставания, холод и тепло, солнце и дождь.
Я лишь сыграю роль страсти,
Сегодня ночью я освобожу желание и украду твое сердце.
Раскинь свои руки, встречай карнавал любви!
Маска сдержанности — это всего лишь расстояние.
Ты можешь сыграть роль ведьмы, использовать все любовные заклинания,
Околдовывая мир, истинный или ложный, опьяняющий карнавал.
Раскинь свои руки, встречай карнавал любви!
Маска сдержанности — это всего лишь расстояние.
Ты можешь сыграть роль ведьмы, использовать все любовные заклинания,
Околдовывая мир, истинный или ложный, опьяняющий карнавал.