Текст и перевод песни Ronald Cheng - 玩咗先至瞓

玩咗先至瞓

唉 我大半夜悶到要玩燙衫
無啦啦煲劇都會砌兩個飯
人哋跳降傘 我就瞓到晏
唔願發現肚腩 願日日有嘢玩

尖東 官涌 東涌 西貢
灣仔 金鐘 都有新觀眾
早午晚淨係玩 我無困難
唔願變退休宅男

喚起全人類過癮 一起開心又點過份
長夜漫漫欲罷不能 一於今晚通宵玩咗先至瞓
全力發奮 手機搵搵哪位接近
全面召集各路高人 一於今晚跟我玩咗先至瞓
噠噠噠 噠噠噠 噠 夠好玩點會瞓
噠噠噠 噠噠噠

Wee 玩手機 玩cosplay 玩飛機
玩失蹤 玩三公 大富翁
玩figure 玩飲茶 玩結他
玩到無嘢玩 你可以玩手板

司機 你係咪揸緊GTA呀
機師 喂 你降落甩尾嘅 喂
通街好新奇 喺屋企好肥
有得玩我即刻會飛

喚起全人類過癮 一起開心又點過份
長夜漫漫欲罷不能 一於今晚通宵玩咗先至瞓
全力發奮 手機搵搵哪位接近
全面召集各路高人 一於今晚跟我玩咗先至瞓
Wee 夠好玩點會瞓

計我話快樂嘅習慣 就係去玩
講起點去玩 梗有十樣畀你揀
我好精湛

喚起全人類過癮 一起開心又點過份
長夜漫漫欲罷不能 一於今晚通宵玩咗先至瞓
全力發奮 手機搵搵哪位接近
全面召集各路高人 一於今晚跟我玩咗先至瞓
噠噠噠 噠噠噠 噠 要聽晚先至瞓

耶 呢分鐘要玩咗先至瞓
Wee 咁過癮點眼瞓

Jouons avant de dormir

Oh, je m'ennuie tellement tard dans la nuit que je dois jouer avec le fer à repasser
J'ai soudainement envie de regarder une série et je prépare deux repas
Les autres font du parachutisme, moi je dors jusqu'à tard
Je ne veux pas voir mon ventre rond, je veux juste m'amuser tous les jours

Tsim Sha Tsui, Kwun Tong, Tung Chung, Sai Kung
Wan Chai, Central, il y a toujours de nouveaux spectateurs
Du matin au soir, je joue, je n'ai aucun problème
Je ne veux pas devenir un vieux garçon solitaire

Réveillez tous les humains, soyez heureux, pourquoi se retenir ?
La longue nuit se poursuit, impossible d'arrêter, jouons toute la nuit et dormons ensuite
Je fais de mon mieux, je recherche sur mon téléphone qui est le plus proche
Je rassemble tous les experts, jouons toute la nuit et dormons ensuite
Tada Tada Tada, c'est trop amusant pour dormir
Tada Tada Tada

Jouons au téléphone, jouons au cosplay, jouons à l'avion
Jouons à la disparition, au poker, au Monopoly
Jouons aux figurines, au thé, à la guitare
S'il n'y a plus rien à jouer, tu peux jouer à la main

Chauffeur, est-ce que tu conduis GTA ?
Pilote, hé, tu as dérapé à l'atterrissage, hé
C'est tellement excitant dehors, je suis gros à la maison
Je peux voler si je peux jouer

Réveillez tous les humains, soyez heureux, pourquoi se retenir ?
La longue nuit se poursuit, impossible d'arrêter, jouons toute la nuit et dormons ensuite
Je fais de mon mieux, je recherche sur mon téléphone qui est le plus proche
Je rassemble tous les experts, jouons toute la nuit et dormons ensuite
Wee, c'est trop amusant pour dormir

D'après moi, l'habitude du bonheur, c'est de jouer
Parlant de jeux, il y a dix choses à choisir
Je suis excellent

Réveillez tous les humains, soyez heureux, pourquoi se retenir ?
La longue nuit se poursuit, impossible d'arrêter, jouons toute la nuit et dormons ensuite
Je fais de mon mieux, je recherche sur mon téléphone qui est le plus proche
Je rassemble tous les experts, jouons toute la nuit et dormons ensuite
Tada Tada Tada, on dormira demain soir

Yeah, on doit jouer avant de dormir
Wee, c'est tellement excitant qu'on ne peut pas dormir