男子組 (Live) - 鄭中基 перевод на английский

男子組 (Live)

叮... 噹... 叮... 噹
(你的心情我能感受 還是有話說不出口)
基：一... 二... 三... 四
(對 我們再次有些事情需要你知道)
基：兄... 弟... 打... 氣
(Ah The Invisible Man 再次出現)

林：中環人收工除呔 黑皮鞋收埋
穿新出經典復刻 七零年波鞋
湊夠腳約吓老友 踢吓波冇壞
細個嘅老友到晒 個個都肚腩大

林：新波衫波砵皮球衝出球場拉柴
心情如小孩 仲扮活潑通山嗌
波友一黐埋 吹水懶灰諧
三張幾通處派 佢大力射咗出界

鄭：身邊靚女走晒 我額頭禿鬼晒
林：仲廿歲仔咩 o徙氣
你係咪要想死 想死你都有排

康：車樓我點供晒 一身屁股的債
林：仲扮眼濕濕 扮晒o翕耷
但係我都冇錢 點借錢你還欠債

＊合：老友咪嘆氣 我點幫你 baby
振振兩臂 拍拍背肌
打氣 baby 力要谷起
想當天可以孩子氣 未要孭飛
今天爭爭氣男子組靠你＊

林：死仔 嚟埋堆啦埋
死佬 玩得起玩埋
死仔包 爭乜鬼金牌
一齊 跑唔完都跑埋

林：小球場 一班耆英 跑全場死捱
筲箕灣施丹大坑碧咸狂打柴
踢兩嘢個個斷氣 個個煙癮大
老友記老過魯爾 對腳應砌去賣

林：呢班波 當打時期 攞小型球金牌
呢場全挽鞋 大啖白泡嘔得快
口水都乾埋 踩波車拗柴
乜筋都抽過晒 佢淨係打winning快

梁：啤酒兩jar隊晒 身紀有得好快
林：係咪要修身 減肥
食藥再搣脂 姿整過小女孩

基：翻工我翻足晒 我份人工減晒
林：又未到炒得 未算死得 就算炒
最多早退休 暢遊世界

REPEAT＊

林：細個大家執波很快
個個大把瀟灑走上街
球場維記 行行企企
平台瞓覺 魚翅我食到飽晒

林：要買合金爸爸即買
細個話之當街小個解
童年時你 童年時我
聯羣結拜 成個世界我玩晒

合：老友咪放棄 放都o徙氣 baby
振振兩臂 拍拍背肌
打氣 baby 用腦谷起
一班啤酒肚在喘氣 大曬腹肌
波波交俾你男子組靠你

合：老友我撐你 我梗幫你 baby
振振兩臂 拍拍背肌
打氣 baby 射到飛起
今天點可以話之理 仲放飛機
爭番一口氣男子組靠你

Guys Team (Live)

Ding... Dang... Ding... Dang
(Your feelings I can sense There are still words I can't utter)
Kei: One... Two... Three... Four
(That's right We again have some things you need to know)
Kei: Brother... Friend... Cheer... Up
(Ah The Invisible Man Reappears)

Lam: Central folks get off work take off their ties Hide black leather shoes
Wear brand new classic retro Seventy's sneakers
Get enough friends together to kick a ball around It's not bad
Childhood friends are all here Every one with a big belly

Lam: New soccer jersey Bumpy leather ball Rush out of the field and pull the cart
Hearts like children Still acting so energetic Shouting all over the mountain
Soccer friends get together and chat Talk idly and joke
Three shots in a row were blocked He kicked the ball out of bounds with great force

Cheng: The pretty girls around are gone My forehead is completely bald
Lam: Are you still just twenty years old, honey? You're talking nonsense
Do you want to die? There will be plenty of time for that when you want to

Kong: How can I afford the mortgage and car? I'm in debt up to my eyeballs
Lam: Still making your eyes well up? Acting so pitiful
But I don't have any money either How can I lend you money to pay off your debt?

＊Chorus: Don't sigh my friend How can I help you baby
Swing your arms Pat your back muscles
Cheer up baby It takes guts
Wish we could always be kids Not have to carry responsibilities
Today put on a brave face Guy's team is counting on you＊

Lam: Guys, gather around
Old geezers, come on play
Come on guys, why fight over a gold medal?
Together Run until we can't even if we have to crawl

Lam: Small soccer field A bunch of old farts Running around the field, panting
Shau Kei Wan Zidane, Quarry Bay Beckham They're going crazy
Kick the ball twice and everyone's out of breath They all smoke too much
Old guys are older than Raul Their legs should be broken and sold

Lam: This group of soccer players When they were in their prime They won the small-field soccer gold medal
This match is all about saving face They keep throwing up white foam
Their saliva is all dried up They're riding around on the ball-cart They've pulled too many muscles
He just plays Winning Eleven quickly

Leung: Two jars of beer each and we're done for Our bodies will recover soon
Lam: Should we get in shape? Lose some weight?
Take some medicine and suck in our stomachs We'll look like little girls

Kei: I've worked my butt off My salary has been cut
Lam: You haven't been fired yet You're not dead yet Even if you are fired
You can retire early and travel the world

REPEAT＊

Lam: When we were young we were quick to get the ball
Everyone瀟灑as they walked down the street
Soccer field at Wai Kee Walking around idly
Sleeping on the bench I ate shark fin soup until I was full

Lam: When I wanted a He-Man doll, my dad bought it for me right away
When we were young, we talked nonsense in the streets
In our childhood you In my childhood I
Formed an alliance The whole world was mine

Chorus: Don't give up my friend It's useless to feel sorry for yourself baby
Swing your arms Pat your back muscles
Cheer up baby Use your brain
A bunch of beer bellies are panting Showing off their abs
The ball is in your court Guy's team is counting on you

Chorus: My friend, I support you I'll definitely help you baby
Swing your arms Pat your back muscles
Cheer up baby Shoot until you fly
How can you say it's okay to give up today?
Put on a brave face Guy's team is counting on you