Ronald Cheng - 看穿 - перевод текста песни на французский

看穿 - 鄭中基перевод на французский




看穿
Voir à travers
我對自己說了好幾次
Je me suis dit plusieurs fois
一切就到這裡為止
Que tout s'arrête ici
記得和忘記的
Ce que je me rappelle et ce que j'oublie
以為不是那麼重要
Je pensais que ce n'était pas si important
說好不提泛黃的舊事
J'ai promis de ne pas parler du passé
最好不再和你靠近
Il vaut mieux ne pas se rapprocher de toi
記得和忘記的
Ce que je me rappelle et ce que j'oublie
誰知還在心裡埋伏
Je ne savais pas que c'était encore caché dans mon cœur
淚水滑落 不是平白無故
Les larmes coulent, ce n'est pas sans raison
往事溫溫仍在心頭處
Les souvenirs sont toujours là, dans mon cœur
未來的幸福還在追逐
Le bonheur du futur est encore à poursuivre
我看穿你的企圖
Je vois à travers tes intentions
你的心事 你的不是
Tes pensées, tes fausses notes
我寧願相信你是
Je préfère croire que tu es
糊塗一時
Temporairement confus
我看穿你的虛假
Je vois à travers ton hypocrisie
你的心機 你不認輸
Tes machinations, tu ne veux pas perdre
我仍然埋首 在我們的最初
Je suis toujours enfoncé dans nos débuts
以為我愛你 你就會滿足
Je pensais que je t'aimais, tu serais satisfait
我看穿你的企圖
Je vois à travers tes intentions
你的心事 你的不是
Tes pensées, tes fausses notes
我寧願相信你是
Je préfère croire que tu es
糊塗一時
Temporairement confus
我看穿你的虛假
Je vois à travers ton hypocrisie
你的心機 你不認輸
Tes machinations, tu ne veux pas perdre
我仍然埋首 在我們的最初
Je suis toujours enfoncé dans nos débuts
以為我愛你 你就會滿足
Je pensais que je t'aimais, tu serais satisfait
以為我愛你 你就會滿足
Je pensais que je t'aimais, tu serais satisfait





Авторы: Chen Da Wei, Yi Qi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.