Текст и перевод песни Ronald Cheng - 真摰 - 國
還記得最後一次
離別在無情城市
Tu
te
souviens
de
notre
dernier
au
revoir
dans
cette
ville
impitoyable
?
我們都強忍著淚濕
Nous
avons
tous
réprimé
nos
larmes.
默默的欲言又止
背影消失
Silencieusement,
nous
voulions
dire
quelque
chose,
mais
nous
n'avons
rien
dit,
ton
dos
s'est
effacé.
思念悄悄開始
Le
manque
a
commencé
à
se
faire
sentir.
從前的懵懂幼稚
現在的相惜相知
L'innocence
d'autrefois,
l'appréciation
mutuelle
d'aujourd'hui.
不變的是心的真摯
Ce
qui
ne
change
pas,
c'est
la
sincérité
de
mon
cœur.
歡樂與悲傷的事
永遠不會流逝
Les
moments
de
joie
et
de
tristesse
ne
disparaîtront
jamais.
有時候
會有軟弱和無助
Parfois,
je
me
sens
faible
et
impuissant.
有朋友我不孤獨
呼喔
J'ai
des
amis,
je
ne
suis
pas
seul,
oh.
朋友是一生一世
互相扶持
Les
amis,
c'est
pour
la
vie,
nous
nous
soutenons
mutuellement.
我們用毫不保留的方式
Nous
nous
livrons
sans
réserve.
我們的
關懷永遠不停止
Notre
affection
ne
s'arrêtera
jamais.
天涯咫尺
唯獨真情最真實
呼喔
Au
bout
du
monde
ou
à
portée
de
main,
seule
la
vraie
affection
est
authentique,
oh.
朋友是一生一世
到老到醜
Les
amis,
c'est
pour
la
vie,
jusqu'à
ce
que
nous
soyons
vieux
et
laids.
從前的懵懂幼稚
現在的相惜相知
L'innocence
d'autrefois,
l'appréciation
mutuelle
d'aujourd'hui.
不變的是心的真摯
Ce
qui
ne
change
pas,
c'est
la
sincérité
de
mon
cœur.
歡樂與悲傷的事
永遠不會流逝
Les
moments
de
joie
et
de
tristesse
ne
disparaîtront
jamais.
有時候
會有軟弱和無助
Parfois,
je
me
sens
faible
et
impuissant.
有朋友我不孤獨
呼喔
J'ai
des
amis,
je
ne
suis
pas
seul,
oh.
朋友是一生一世
互相扶持
Les
amis,
c'est
pour
la
vie,
nous
nous
soutenons
mutuellement.
我們用毫不保留的方式
Nous
nous
livrons
sans
réserve.
我們的
關懷永遠不停止
Notre
affection
ne
s'arrêtera
jamais.
天涯咫尺
唯獨真情最真實
呼喔
Au
bout
du
monde
ou
à
portée
de
main,
seule
la
vraie
affection
est
authentique,
oh.
朋友是一生一世
到老到醜
Les
amis,
c'est
pour
la
vie,
jusqu'à
ce
que
nous
soyons
vieux
et
laids.
屬於我們的故事
呼喔
Notre
histoire,
oh.
朋友是一生一世
互相扶持
Les
amis,
c'est
pour
la
vie,
nous
nous
soutenons
mutuellement.
我們用毫不保留的方式
Nous
nous
livrons
sans
réserve.
我們的
關懷永遠不停止
Notre
affection
ne
s'arrêtera
jamais.
天涯咫尺
唯獨真情最真實
呼喔
Au
bout
du
monde
ou
à
portée
de
main,
seule
la
vraie
affection
est
authentique,
oh.
朋友是一生一世
到老到醜
Les
amis,
c'est
pour
la
vie,
jusqu'à
ce
que
nous
soyons
vieux
et
laids.
啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦啦啦(朋友是一生一世)
La
la
la
la
la
la
la
(les
amis
sont
pour
la
vie)
啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦啦啦(一生一世)
La
la
la
la
la
la
la
(pour
la
vie)
啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦
啦啦啦啦(一生一世)
La
la
la
la
la
la
la
(pour
la
vie)
啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦(一生一世)
La
la
la
la
la
la
la
(pour
la
vie)
啦啦啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lin Ming Yang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.