Текст и перевод песни 鄭中基 - 真摰

真摰

还记得最后一次
离别在无情城市
我们都强忍著泪湿
默默的欲言又止
背影消失
思念悄悄开始
从前的懵懂幼稚
现在的相惜相知
不变的是心的真挚
欢乐与悲伤的事
永远不会流逝
只有你们才知
有时候
会有软弱和无助
有朋友我不孤独
WO OH OH
朋友是一生一世
互相扶持
我们用毫不保留的方式
我们的关怀永远不停止
天涯咫尺
唯独真情最真实
WO OH OH
朋友是一生一世
到老到丑
属于我们的故事
从前的懵懂幼稚
现在的相惜相知
不变的是心的真挚
欢乐与悲伤的事
永远不会流逝
只有你们才知
有时候
会有软弱和无助
有朋友我不孤独
WO OH OH
朋友是一生一世
互相扶持
我们用毫不保留的方式
我们的关怀永远不停止
天涯咫尺
唯独真情最真实
WO OH OH
朋友是一生一世
到老到丑
属于我们的故事
WO OH OH
朋友是一生一世
互相扶持
我们用毫不保留的方式
我们的关怀永远不停止
天涯咫尺
唯独真情最真实
WO OH OH
朋友是一生一世
到老到丑
属于我们的故事

Искренность

Помню нашу последнюю встречу,
Расставание в этом бездушном городе.
Мы оба сдерживали слезы,
Молча, не в силах вымолвить ни слова.
Твой силуэт растворился вдали,
А тоска по тебе тихонько закралась в мое сердце.
Наша прежняя детская наивность,
Теперь переросла в взаимное понимание и уважение.
Неизменной осталась лишь искренность наших чувств.
Радость и печаль,
Навсегда останутся с нами.
Только вы знаете,
Иногда,
Я чувствую себя слабым и беспомощным.
Но с друзьями я не одинок.
ВО О О
Друзья - это на всю жизнь,
Мы всегда поддержим друг друга.
Мы общаемся без каких-либо секретов,
Наша забота друг о друге никогда не иссякнет.
Даже на краю света,
Только истинные чувства самые настоящие.
ВО О О
Друзья - это на всю жизнь,
До старости, до седых волос.
Наша с тобой история.
Наша прежняя детская наивность,
Теперь переросла в взаимное понимание и уважение.
Неизменной осталась лишь искренность наших чувств.
Радость и печаль,
Навсегда останутся с нами.
Только вы знаете,
Иногда,
Я чувствую себя слабым и беспомощным.
Но с друзьями я не одинок.
ВО О О
Друзья - это на всю жизнь,
Мы всегда поддержим друг друга.
Мы общаемся без каких-либо секретов,
Наша забота друг о друге никогда не иссякнет.
Даже на краю света,
Только истинные чувства самые настоящие.
ВО О О
Друзья - это на всю жизнь,
До старости, до седых волос.
Наша с тобой история.
ВО О О
Друзья - это на всю жизнь,
Мы всегда поддержим друг друга.
Мы общаемся без каких-либо секретов,
Наша забота друг о друге никогда не иссякнет.
Даже на краю света,
Только истинные чувства самые настоящие.
ВО О О
Друзья - это на всю жизнь,
До старости, до седых волос.
Наша с тобой история.