第一眼的愛情 - 2007 Digital Remaster - 鄭中基 перевод на немецкий

第一眼的愛情 - 2007 Digital Remaster

是天意 安排這麼燦爛的劇情
像似祝福過的幸運
遇見你 我會放下對愛的自信
我不願意漂流在宿命

第一眼的愛情 千萬不要相信
那是誰的座右銘
第一眼的愛情 只能拍成電影
留給相信它的人

是天意 安排這麼燦爛的劇情
像似祝福過的幸運
遇見你 我會放下對愛的自信
我不願意漂流在宿命

第一眼的愛情 千萬不要相信
那是誰的座右銘
第一眼的愛情 只能拍成電影
留給相信它的人

嗯 也許 我應該一點一點一點
多問自己一點
憑著感覺是否能夠留下
溫馨到永遠

就怕 我如果一點一點一點
彼此了解多一點
我倆沒有明天

第一眼的愛情 千萬不要相信
那是誰的座右銘
第一眼的愛情 只能拍成電影
留給相信它的人

嗯 也許 我應該一點一點一點
多問自己一點
憑著感覺是否能夠留下
溫馨到永遠

就怕 我如果一點一點一點
彼此了解多一點
我倆沒有明天

就怕 我如果一點一點一點
彼此了解多一點
我倆沒有明天

Liebe auf den ersten Blick - 2007 Digital Remaster

Es ist Schicksal, das solch eine glänzende Handlung arrangiert hat
Wie ein gesegnetes Glück
Dir zu begegnen, lässt mich meine Selbstsicherheit in der Liebe aufgeben
Ich will nicht im Schicksal treiben

Liebe auf den ersten Blick, glaub ihr bloß nicht
Wessen Lebensmotto ist das?
Liebe auf den ersten Blick kann man nur verfilmen
Überlassen denen, die daran glauben

Es ist Schicksal, das solch eine glänzende Handlung arrangiert hat
Wie ein gesegnetes Glück
Dir zu begegnen, lässt mich meine Selbstsicherheit in der Liebe aufgeben
Ich will nicht im Schicksal treiben

Liebe auf den ersten Blick, glaub ihr bloß nicht
Wessen Lebensmotto ist das?
Liebe auf den ersten Blick kann man nur verfilmen
Überlassen denen, die daran glauben

Hm, vielleicht sollte ich Stück für Stück für Stück
mich selbst ein bisschen mehr fragen
ob das Gefühl allein genügt,
um Wärme für immer zu bewahren

Ich fürchte nur, wenn ich Stück für Stück für Stück
uns gegenseitig ein bisschen besser kennenlerne,
wir beide keine Zukunft haben.

Liebe auf den ersten Blick, glaub ihr bloß nicht
Wessen Lebensmotto ist das?
Liebe auf den ersten Blick kann man nur verfilmen
Überlassen denen, die daran glauben

Hm, vielleicht sollte ich Stück für Stück für Stück
mich selbst ein bisschen mehr fragen
ob das Gefühl allein genügt,
um Wärme für immer zu bewahren

Ich fürchte nur, wenn ich Stück für Stück für Stück
uns gegenseitig ein bisschen besser kennenlerne,
wir beide keine Zukunft haben.

Ich fürchte nur, wenn ich Stück für Stück für Stück
uns gegenseitig ein bisschen besser kennenlerne,
wir beide keine Zukunft haben.