被愛是幸福 - 鄭中基 перевод на французский

被愛是幸福

你太美 愛你要先學會心碎
我害怕沒有你日子失去光輝
專心的愛一個人對不對
愛情的崎嶇 讓人覺得好累

你愛過誰 為誰流過淚
為他說過但從未實現的諾言
有沒有後悔 想不想說抱歉
如果有機會 願不願重來一回

被愛是幸福 愛人是痛苦
我連在你面前 想哭都不會
被愛是幸福 愛人是痛苦
我已經選擇愛你這條路

你愛過誰 為誰流過淚
為他說過但從未實現的諾言
有沒有後悔 想不想說抱歉
如果有機會 願不願重來一回

被愛是幸福 愛人是痛苦
我連在你面前 想哭都不會
被愛是幸福 愛人是痛苦
我已經選擇愛你這條路

被愛是幸福 愛人是痛苦
我連在你面前 想哭都沒有淚
被愛是幸福 愛人是痛苦
我已經選擇愛你只付出

Être aimé est un bonheur

Tu es si belle, t'aimer, c'est apprendre à avoir le cœur brisé
J'ai peur que sans toi, ma vie perde son éclat
Aimer quelqu'un de tout son cœur, est-ce bien ou mal ?
Les difficultés de l'amour, rendent si fatigué

Qui as-tu aimé, pour qui as-tu versé des larmes ?
Pour qui as-tu fait des promesses que tu n'as jamais tenues ?
As-tu des regrets, as-tu envie de t'excuser ?
Si tu avais l'occasion, voudrais-tu recommencer ?

Être aimé est un bonheur, aimer est une souffrance
Même en ta présence, je ne peux pas pleurer
Être aimé est un bonheur, aimer est une souffrance
J'ai déjà choisi de t'aimer, cette voie

Qui as-tu aimé, pour qui as-tu versé des larmes ?
Pour qui as-tu fait des promesses que tu n'as jamais tenues ?
As-tu des regrets, as-tu envie de t'excuser ?
Si tu avais l'occasion, voudrais-tu recommencer ?

Être aimé est un bonheur, aimer est une souffrance
Même en ta présence, je ne peux pas pleurer
Être aimé est un bonheur, aimer est une souffrance
J'ai déjà choisi de t'aimer, cette voie

Être aimé est un bonheur, aimer est une souffrance
Même en ta présence, je n'ai plus de larmes
Être aimé est un bonheur, aimer est une souffrance
J'ai déjà choisi de t'aimer, de tout donner