Текст и перевод песни Ronald Cheng - 製造浪漫 - 國
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
製造浪漫 - 國
Créer du romantisme - 國
幻想這城市喧嘩的街
變成無人美麗的海岸
J'imagine
ces
rues
bruyantes
de
la
ville
se
transformer
en
un
magnifique
rivage
désert
別多話
別破壞這想像
要跟你盡興徜徉
Ne
dis
rien,
ne
gâche
pas
cette
image,
je
veux
m'y
perdre
avec
toi
幻想眼花撩亂的霓虹
變成乾淨無瑕的星光
J'imagine
ces
néons
aveuglants
se
transformer
en
une
pure
lumière
d'étoiles
閉上眼
學你一樣祈禱
但願真的能夠實現願望
Je
ferme
les
yeux,
je
prie
comme
toi,
en
espérant
que
ce
rêve
devienne
réalité
平淡之中製造一些些浪漫
Dans
la
simplicité,
créer
un
peu
de
romantisme
絲絲點點浪漫累積著情感
Petit
à
petit,
le
romantisme
nourrit
nos
sentiments
平凡之中製造一些些驚喜和希望
Dans
l'ordinaire,
créer
des
surprises
et
de
l'espoir
甜蜜難計算
憂煩不來糾纏
La
douceur
est
incommensurable,
les
soucis
ne
nous
atteignent
pas
平淡之中製造一些些浪漫
Dans
la
simplicité,
créer
un
peu
de
romantisme
你我瞬間浪漫永遠忘不掉
Un
instant
romantique
avec
toi,
je
ne
l'oublierai
jamais
關於愛的能量
怎樣都用不完
多奇妙
L'énergie
de
l'amour
est
infinie,
comme
c'est
étrange
幻想這城市喧嘩的街
變成無人美麗的海岸
J'imagine
ces
rues
bruyantes
de
la
ville
se
transformer
en
un
magnifique
rivage
désert
別多話
別破壞這想像
要跟你盡興徜徉
Ne
dis
rien,
ne
gâche
pas
cette
image,
je
veux
m'y
perdre
avec
toi
幻想眼花撩亂的霓虹
變成乾淨無瑕的星光
J'imagine
ces
néons
aveuglants
se
transformer
en
une
pure
lumière
d'étoiles
閉上眼
學你一樣祈禱
但願真的能夠實現願望
Je
ferme
les
yeux,
je
prie
comme
toi,
en
espérant
que
ce
rêve
devienne
réalité
平淡之中製造一些些浪漫
Dans
la
simplicité,
créer
un
peu
de
romantisme
絲絲點點浪漫累積著情感
Petit
à
petit,
le
romantisme
nourrit
nos
sentiments
平凡之中製造一些些驚喜和希望
Dans
l'ordinaire,
créer
des
surprises
et
de
l'espoir
甜蜜難計算
憂煩不來糾纏
La
douceur
est
incommensurable,
les
soucis
ne
nous
atteignent
pas
平淡之中製造一些些浪漫
Dans
la
simplicité,
créer
un
peu
de
romantisme
你我瞬間浪漫永遠忘不掉
Un
instant
romantique
avec
toi,
je
ne
l'oublierai
jamais
關於愛的能量
怎樣都用不完
多奇妙
L'énergie
de
l'amour
est
infinie,
comme
c'est
étrange
Na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na,
na-na-na
Na-na-na-na,
na-na-na
平淡之中製造一些些浪漫
Dans
la
simplicité,
créer
un
peu
de
romantisme
絲絲點點浪漫累積著情感
Petit
à
petit,
le
romantisme
nourrit
nos
sentiments
平凡之中製造一些些驚喜和希望
Dans
l'ordinaire,
créer
des
surprises
et
de
l'espoir
甜蜜難計算
憂煩不來糾纏
La
douceur
est
incommensurable,
les
soucis
ne
nous
atteignent
pas
平淡之中製造一些些浪漫
Dans
la
simplicité,
créer
un
peu
de
romantisme
你我瞬間浪漫永遠忘不掉
Un
instant
romantique
avec
toi,
je
ne
l'oublierai
jamais
關於愛的能量
怎樣都用不完
多奇妙
L'énergie
de
l'amour
est
infinie,
comme
c'est
étrange
Na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na,
na-na-na-na-na-na
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Wyman Wong, Song De Lei
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.