Ronald Cheng - 還以為 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ronald Cheng - 還以為




從前你已背棄我
Ты и раньше отворачивался от меня
竟相信他給你的一切可媲美我
Я действительно верю, что все, что он дал тебе, сравнимо со мной
雙手去觸摸猛火 才知相差太多
Прикоснитесь к яростному огню обеими руками, чтобы понять, что разница слишком велика.
投懷送抱再次撲向我
Обними меня и снова набрось на меня
哭泣過 相擁過 歡好過 天清雨過
Я плакала, обнимала друг друга, я была счастлива, лучше бы был ясный день и дождь.
重新想到開花結果 重新安居被窩
Подумайте о том, чтобы снова расцвести и принести плоды, и снова улечься в постель
髮色都可更改 江山都可改
Цвет волос можно изменить, страну можно изменить
但你性格永遠也惹禍害
Но ваш персонаж всегда будет доставлять неприятности
未管應不應該 你的身邊
Независимо от того, должен ли ты быть рядом с тобой
誰擦過也會攻佔你腦海
Тот, кто стер его, будет атаковать ваш разум
還以為已經令你過新生
Я думал, ты переродился
還以為已經像泰山安穩
Я думал, что он такой же стабильный, как гора Тай
仍是是放任 仍然沒責任
Это все еще невмешательство, все еще безответственно
仍然是你一身的刺針
Это все еще игла в твоем теле
還以為你終學會了真心
Я думал, ты наконец-то научился быть искренним
還以為我終無求下半生
Я думал, что мне не о чем просить всю оставшуюся жизнь
舊事未降溫 壞事又發生
Старые вещи еще не остыли, плохие вещи случаются снова.
又讓我痛心向你接近
Мне грустно снова приближаться к тебе
扮著天真分一個吻
Притворись невинной и раздели поцелуй
旁人也會告戒我
Другие тоже предупредят меня
不應再依戀你因一錯都可再錯
Вы больше не должны быть привязаны к себе, потому что вы можете снова ошибиться, если совершите ошибку.
不應再一拖再拖 才可輸不太多
Вы не должны больше откладывать, чтобы не потерять слишком много.
髮色都可更改 江山都可改
Цвет волос можно изменить, страну можно изменить
但你性格永遠也惹禍害
Но ваш персонаж всегда будет доставлять неприятности
未管應不應該 你的身邊
Независимо от того, должен ли ты быть рядом с тобой
誰擦過也會攻佔你腦海
Тот, кто стер его, будет атаковать ваш разум
還以為已經令你過新生
Я думал, ты переродился
還以為已經像泰山安穩
Я думал, что он такой же стабильный, как гора Тай
仍是是放任 仍然沒責任
Это все еще невмешательство, все еще безответственно
仍然是你一身的刺針
Это все еще игла в твоем теле
還以為你終學會了真心
Я думал, ты наконец-то научился быть искренним
還以為我終無求下半生
Я думал, что мне не о чем просить всю оставшуюся жизнь
舊事未降溫 壞事又發生
Старые вещи еще не остыли, плохие вещи случаются снова.
又讓我痛心向你接近
Мне грустно снова приближаться к тебе
扮著天真分一個吻
Притворись невинной и раздели поцелуй
還以為我肯為了你犧牲
Думал, что готов пожертвовать собой ради тебя
還以為已經像泰山安穩
Я думал, что он такой же стабильный, как гора Тай
仍然是放任 仍然沒責任
По-прежнему невмешательство, по-прежнему безответственность
仍然是你一身的刺針
Это все еще игла в твоем теле
還以為你終學會了真心
Я думал, ты наконец-то научился быть искренним
還以為我終無求下半生
Я думал, что мне не о чем просить всю оставшуюся жизнь
舊事未降溫 壞事又發生
Старые вещи еще не остыли, плохие вещи случаются снова.
又讓我痛心向你接近
Мне грустно снова приближаться к тебе
用盡一生分一個吻
Провести всю жизнь, разделяя поцелуй






Авторы: 陳少琪


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.