醉了 - 2007 Digital Remaster - 鄭中基 перевод на немецкий

醉了 - 2007 Digital Remaster

鄭中基

醉了

永遠是我不停問 輕敲妳半開半掩愛的門
看妳不承認也不否認 總讓我亂了思緒掉了魂

想像慢慢比真相還深 我為妳成了陷入流砂的人
等待讓渴望越來越深 女人能用一個吻打敗男人
還覺得這樣認輸非常幸福 完全心服口服 用力擁抱快樂地差點哭

愛 得醉了 不記得清醒時候痛心的愁 愛 為愛點火 好暖和～
愛 得醉了 心事就不必再忍再保留 愛 你 多瘋多狂讓我說～

永遠是我不停問 輕敲妳半開半掩愛的門
等待讓渴望越來越深 女人能用一個吻打敗男人

Berauscht - 2007 Digital Remaster

Ronald Cheng

Berauscht

Immer bin ich es, der unaufhörlich fragt, sanft an deine halb geöffnete, halb verschlossene Tür der Liebe klopft.
Sehe, wie du weder zugibst noch leugnest, was mich stets verwirrt und fast um den Verstand bringt.

Die Vorstellung wird langsam tiefer als die Wahrheit, für dich wurde ich zu jemandem, der im Treibsand versinkt.
Das Warten lässt die Sehnsucht immer tiefer werden. Eine Frau kann einen Mann mit einem einzigen Kuss besiegen.
Und ich finde es sogar ein großes Glück, so zu unterliegen, bin völlig überzeugt und gebe mich gern geschlagen. Umarme dich fest, fast weinend vor Glück.

Liebe, davon berauscht, erinnere mich nicht an den herzzerreißenden Kummer der Nüchternheit. Liebe, entzünde ein Feuer für die Liebe, so warm～
Liebe, davon berauscht, dann muss ich mein Herz nicht mehr zügeln oder verbergen. Liebe dich, lass mich sagen, wie verrückt, wie wild～

Immer bin ich es, der unaufhörlich fragt, sanft an deine halb geöffnete, halb verschlossene Tür der Liebe klopft.
Das Warten lässt die Sehnsucht immer tiefer werden. Eine Frau kann einen Mann mit einem einzigen Kuss besiegen.