Текст и перевод песни Ronald Cheng - 願意為愛而活 - 國
朋友看著我
關於愛情我有話說
My
friend
sees
my
love,
and
he
wants
to
say
how
he
feels
戀人的心熱絡
早晨黃昏一起過
My
love's
heart
warms
me,
with
her
in
the
morning,
the
evening,
and
the
night
為彼此沈沒
笑燦爛像花朵
I'll
give
myself
up
for
her,
smiling
as
pretty
as
a
flower
何必在乎結果
只要你用心過
Why
should
I
care
about
the
outcome?
Just
be
careful
肩並肩的坐
愛情我比你感受多
We
sit
side
by
side,
and
my
love
for
you
is
stronger
than
yours
我要真心停泊
驟雨狂風不退縮
I
want
to
find
a
place
where
my
love
can
stop,
not
retreat
from
the
storms
愛需要承諾
我想我沒有錯
Love
needs
commitment,
and
I
don't
think
that
I'm
wrong
有時候會迷惑
牽著手會渡過
喔
Sometimes
I'm
confused,
but
when
I
hold
your
hand,
I
get
over
it
我願意為愛而活
I
am
willing
to
live
for
love
我願意為她失去自我
I
am
willing
to
lose
myself
for
her
不只是模糊的寄托
Not
just
a
vague
promise
真的愛一生要把握
True
love
can
be
our
destiny
我願意為愛而活
I
am
willing
to
live
for
love
是錯是對我都不會躲
If
it
is
right
or
wrong,
I
won't
hide
不要靠感覺過
Don't
talk
about
how
you
feel
給她不改的承諾
Make
her
an
unchanging
promise
朋友看著我
關於愛情我有話說
My
friend
sees
my
love,
and
he
wants
to
say
how
he
feels
戀人的心熱絡
早晨黃昏一起過
My
love's
heart
warms
me,
with
her
in
the
morning,
the
evening,
and
the
night
為彼此沈沒
笑燦爛像花朵
I'll
give
myself
up
for
her,
smiling
as
pretty
as
a
flower
何必在乎結果
只要你用心過
Why
should
I
care
about
the
outcome?
Just
be
careful
我願意為愛而活
I
am
willing
to
live
for
love
我願意為她失去自我
I
am
willing
to
lose
myself
for
her
不只是模糊的寄托
Not
just
a
vague
promise
真的愛一生要把握
True
love
can
be
our
destiny
我願意為愛而活
I
am
willing
to
live
for
love
是錯是對我都不會躲
If
it
is
right
or
wrong,
I
won't
hide
不要躲不要靠感覺過
Don't
hide,
and
don't
tell
me
how
you
feel
給她不改的承諾
Make
her
an
unchanging
promise
小心和懦弱
一樣都只有寂寞
Caution
and
cowardice,
either
one
will
leave
you
alone
你和我都是為愛
在希望裏勇敢過
You
and
I,
we
live
for
love,
and
we've
been
brave
in
our
hopes
我願意為愛而活
我願意為她失去自我
I
am
willing
to
live
for
love,
I
am
willing
to
lose
myself
for
her
不只是模糊的寄托
真的愛一生要把握
Not
just
a
vague
promise,
a
true
love
can
be
our
destiny
我願意為愛而活
是錯是對我都不會躲
I
am
willing
to
live
for
love,
if
it
is
right
or
wrong,
I
won't
hide
不要躲不要靠感覺過
給她不改的承諾
Don't
hide,
don't
tell
me
how
you
feel,
make
her
an
unchanging
promise
不要靠感覺過
給她不改的承諾
Don't
tell
me
how
you
feel,
make
her
an
unchanging
promise
不要靠感覺過
給她不改的承諾
Don't
tell
me
how
you
feel,
make
her
an
unchanging
promise
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.