Ronald Cheng - 高手 - перевод текста песни на немецкий

高手 - 鄭中基перевод на немецкий




高手
Meister
幾位高手亂發板 連好都搞到散
Ein paar Meister pfuschen herum, selbst Gutes bringen sie durcheinander
習慣空口出力撐 我們早知道慘(耶)
Gewohnt, mit leeren Worten zu unterstützen, wir wussten längst, dass es elend wird (Yeah)
貪口爽亂講要遠大眼光 聽那支笛 死得最冤枉
Gierig nach flotten Sprüchen, Unsinn reden von Weitblick. Hörst du auf diese Pfeife, stirbst du den ungerechtesten Tod.
怕你勞氣 再集體推搪
Aus Angst, dass du dich aufregst, weichen sie dann kollektiv aus.
涼冷氣 朋友悠閑得起
Kühle Luft genießen, Freunde können es sich leisten, lässig zu sein.
還慢吞吞俾反應你 求什麼都等一個世紀
Geben dir noch langsam eine Reaktion, auf alles wartest du ein Jahrhundert.
涼冷氣 和你如同知己
Kühle Luft genießen, mit dir wie eine enge Freundin.
行落街表演很愛你 甜得想你死
Ich gehe auf die Straße und spiele vor, wie sehr ich dich liebe, so süß, dass es dich umbringt.
幫幫手 我不需要太多
Hilf mir, ich brauche nicht viel.
只要不再出招 玩殘我 玩殘我(耶)
Solange du keine neuen Tricks mehr anwendest, mich fertigmachst, mich fertigmachst (Yeah).
揮揮手 不必搞那麼多
Wink ab, mach nicht so viel Aufhebens.
早已知道今年 很難過 很難過(耶)
Ich wusste schon, dieses Jahr wird schwer, sehr schwer (Yeah).
幾位高手亂發板 連好都搞到散
Ein paar Meister pfuschen herum, selbst Gutes bringen sie durcheinander.
習慣空口出力撐 我們早知道慘(耶)
Gewohnt, mit leeren Worten zu unterstützen, wir wussten längst, dass es elend wird (Yeah).
貪口爽亂講要遠大眼光 聽那支笛 死得最冤枉
Gierig nach flotten Sprüchen, Unsinn reden von Weitblick. Hörst du auf diese Pfeife, stirbst du den ungerechtesten Tod.
再有臺戲 叫集體推搪
Und dann gibt es noch ein Schauspiel, das nennt sich kollektives Ausweichen.
涼冷氣 朋友悠閑得起
Kühle Luft genießen, Freunde können es sich leisten, lässig zu sein.
還慢吞吞俾反應你 求什麼都等一個世紀
Geben dir noch langsam eine Reaktion, auf alles wartest du ein Jahrhundert.
涼冷氣 和你如同知己
Kühle Luft genießen, mit dir wie eine enge Freundin.
行落街表演很愛你 甜得想你死
Ich gehe auf die Straße und spiele vor, wie sehr ich dich liebe, so süß, dass es dich umbringt.
幫幫手 我不需要太多
Hilf mir, ich brauche nicht viel.
只要不再出招 玩殘我 玩殘我 (耶)
Solange du keine neuen Tricks mehr anwendest, mich fertigmachst, mich fertigmachst (Yeah).
揮揮手 不必搞那麼多
Wink ab, mach nicht so viel Aufhebens.
早已知道今年 很難過 很難過(耶)
Ich wusste schon, dieses Jahr wird schwer, sehr schwer (Yeah).
幫幫手 我不需要太多
Hilf mir, ich brauche nicht viel.
只要不再出招 玩殘我 玩殘我(耶)
Solange du keine neuen Tricks mehr anwendest, mich fertigmachst, mich fertigmachst (Yeah).
揮揮手 不必搞那麼多
Wink ab, mach nicht so viel Aufhebens.
早已知道今年 很難過 很難過(耶)
Ich wusste schon, dieses Jahr wird schwer, sehr schwer (Yeah).
幫幫手 我不需要太多
Hilf mir, ich brauche nicht viel.
只要不再出招 玩殘我 玩殘我(耶)
Solange du keine neuen Tricks mehr anwendest, mich fertigmachst, mich fertigmachst (Yeah).
揮揮手 不必搞那麼多
Wink ab, mach nicht so viel Aufhebens.
早已知道今年 很難過 很難過(耶)
Ich wusste schon, dieses Jahr wird schwer, sehr schwer (Yeah).
喂幫吓手 唔好搞咁多嘢呀
Hey, hilf mal, mach nicht so viel Theater!





Авторы: 甄健強


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.