Текст и перевод песни Ronald Cheng - 高手
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
幾位高手亂發板
連好都搞到散
Several
experts
post
wildly,
dispersing
everything
good
習慣空口出力撐
我們早知道慘(耶)
Supporting
each
other
with
mere
lip
service,
we
soon
knew
it
was
a
disaster
(yeah)
貪口爽亂講要遠大眼光
聽那支笛
死得最冤枉
Talking
wildly
after
a
great
meal,
aiming
for
distant
prospects
— who
would
listen
to
that
flute?
He
met
his
end
wrongfully
怕你勞氣
再集體推搪
I’m
afraid
you’re
furious;
let’s
just
put
it
all
behind
us
涼冷氣
朋友悠閑得起
Relaxing
in
the
cool
air,
my
friends
are
taking
their
time,
還慢吞吞俾反應你
求什麼都等一個世紀
Responding
to
you
at
a
snail's
pace.
What
you
ask
takes
a
lifetime
to
achieve
涼冷氣
和你如同知己
Relaxing
in
the
cool
air,
you're
like
a
soulmate
行落街表演很愛你
甜得想你死
Performing
on
the
streets
— I
love
you;
it's
killing
me
how
much
I
want
you
幫幫手
我不需要太多
I
need
a
little
help
只要不再出招
玩殘我
玩殘我(耶)
No
more
trickery
— don't
keep
hurting
me,
keep
hurting
me
(yeah)
揮揮手
不必搞那麼多
Just
throw
in
the
towel
— no
need
for
such
fuss
早已知道今年
很難過
很難過(耶)
I
already
know
this
year
is
going
to
be
terrible,
it's
terrible
(yeah)
幾位高手亂發板
連好都搞到散
Several
experts
post
wildly,
dispersing
everything
good
習慣空口出力撐
我們早知道慘(耶)
Supporting
each
other
with
mere
lip
service,
we
soon
knew
it
was
a
disaster
(yeah)
貪口爽亂講要遠大眼光
聽那支笛
死得最冤枉
Talking
wildly
after
a
great
meal,
aiming
for
distant
prospects
— who
would
listen
to
that
flute?
He
met
his
end
wrongfully
再有臺戲
叫集體推搪
Again
you’re
playing
the
victim,
trying
to
hide
behind
others
涼冷氣
朋友悠閑得起
Relaxing
in
the
cool
air,
my
friends
are
taking
their
time,
還慢吞吞俾反應你
求什麼都等一個世紀
Responding
to
you
at
a
snail's
pace.
What
you
ask
takes
a
lifetime
to
achieve
涼冷氣
和你如同知己
Relaxing
in
the
cool
air,
you're
like
a
soulmate
行落街表演很愛你
甜得想你死
Performing
on
the
streets
— I
love
you;
it's
killing
me
how
much
I
want
you
幫幫手
我不需要太多
I
need
a
little
help
只要不再出招
玩殘我
玩殘我
(耶)
No
more
trickery
— don't
keep
hurting
me,
keep
hurting
me
(yeah)
揮揮手
不必搞那麼多
Just
throw
in
the
towel
— no
need
for
such
fuss
早已知道今年
很難過
很難過(耶)
I
already
know
this
year
is
going
to
be
terrible,
it's
terrible
(yeah)
幫幫手
我不需要太多
I
need
a
little
help
只要不再出招
玩殘我
玩殘我(耶)
No
more
trickery
— don't
keep
hurting
me,
keep
hurting
me
(yeah)
揮揮手
不必搞那麼多
Just
throw
in
the
towel
— no
need
for
such
fuss
早已知道今年
很難過
很難過(耶)
I
already
know
this
year
is
going
to
be
terrible,
it's
terrible
(yeah)
幫幫手
我不需要太多
I
need
a
little
help
只要不再出招
玩殘我
玩殘我(耶)
No
more
trickery
— don't
keep
hurting
me,
keep
hurting
me
(yeah)
揮揮手
不必搞那麼多
Just
throw
in
the
towel
— no
need
for
such
fuss
早已知道今年
很難過
很難過(耶)
I
already
know
this
year
is
going
to
be
terrible,
it's
terrible
(yeah)
喂幫吓手
唔好搞咁多嘢呀
Hey,
lend
a
hand
— don't
make
a
big
fuss
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 甄健強
Альбом
唔該救救我
дата релиза
01-08-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.