Текст и перевод песни 鄭俊弘 - 快閃 - 劇集 "黃金有罪" 主題曲

快閃 - 劇集 "黃金有罪" 主題曲

從起跑線 全速衝線 誰顧及要良善
黃金一遍 良知一片 是哪邊會更閃
被冷待過的咀臉 明白人是怎分辨
若能獨佔 誰要站於兩邊

浮華這樣有趣 名利怎麼抗拒
全憑鈔票一堆 就有新的愛侶
與盛勢結隊 和成功一對
我要創造壯舉
誰來判斷錯對 誰又找到證據
無能操縱興衰 便葬身於人堆
不需要畏懼 不要有顧慮
毫無大志方是有罪

從起跑線 唯一出線 誰寄望肩並肩
黃金一遍 時機一見 就會一秒快閃
被挫敗過的苦戰 全是明日的經驗
拔除淚腺 迎向目標領先

浮華這樣有趣 名利怎麼抗拒
全憑鈔票一堆 就有新的愛侶
與盛勢結隊 和成功一對
我要創造壯舉
誰來判斷錯對 誰又找到證據
無能操縱興衰 便葬身於人堆
不需要畏懼 不要有顧慮
毫無大志方是有罪

前進下去 有甚麼不對
我有辦法 繼續進取
隨時隨地有夢要追

浮華這樣有趣 名利怎麼抗拒
完全不會心虚 未怕天崩行雷
與盛勢結隊 和成功一對
我去撰寫規矩
誰來判斷錯對 誰又找到證據
無能操縱興衰 便葬身於人堆
不需要畏懼 不要有顧慮
毫無大志方是有罪

Flash - Theme song for "The Golden Guilty" TV series

From the starting line, I'll sprint all the way, who cares about being kind?
Gold on one side, conscience on the other, which side will shine brighter?
The face that's been ignored, I understand how people judge
If I can have it all, why would I want to share?

Vanity is so fun, how can I resist fame and fortune?
With a pile of money, I can have a new lover
Teaming up with the powerful, I'll be a success
I'm going to create something great
Who can judge right or wrong? Who has the evidence?
Those who can't control their own fate, they'll end up buried in the crowd
No need to fear, no need to worry
It's a sin to have no ambition

From the starting line, I'm the only one who will make it, who expects me to run shoulder to shoulder?
Gold on one side, timing on the other, I'll flash away in a second
The setbacks I've faced, they're all just experience for tomorrow
I'll pull out my tear ducts and focus on winning

Vanity is so fun, how can I resist fame and fortune?
With a pile of money, I can have a new lover
Teaming up with the powerful, I'll be a success
I'm going to create something great
Who can judge right or wrong? Who has the evidence?
Those who can't control their own fate, they'll end up buried in the crowd
No need to fear, no need to worry
It's a sin to have no ambition

Moving forward, what's wrong with that?
I have a way, I'll keep moving forward
I'll chase my dreams anytime, anywhere

Vanity is so fun, how can I resist fame and fortune?
I won't feel guilty at all, I'm not afraid of the thunder and lightning
Teaming up with the powerful, I'll be a success
I'll write the rules
Who can judge right or wrong? Who has the evidence?
Those who can't control their own fate, they'll end up buried in the crowd
No need to fear, no need to worry
It's a sin to have no ambition