Текст и перевод песни 鄭俊弘 - Starlight

Starlight

誰跟我講 不會走 不管有浪
誰一瞬間 鬆了手 留下一方
我錯什麼
狠狠的棄於 漆黑的角落
大雨裡滂沱
找不到我地方

如他更好
想你可 真的泊岸
如他更好
便忘掉 殘落花朵
我有什麼
應該怎去撐一生的跌蕩
沒有你陪航 看天茫茫
沒感覺地流浪

曾講過地球沒星光
都跟我白頭和天荒
然而現在誰伴你過
他不是我
溫馨片段太過清楚
跟你一切誰又敢忘
誰知到這天
竟隔了銀河
回憶裡是甜蜜的歌
今天再聽仍能聽麼
誰曾話沒人代替我
他不是我

分手以後我已不可
給那一個填密我空房
天青雨過
捨不低你是我

如他更好
祝你可 跟他快樂
如他更好
舊情話無謂多講

我有什麼
應該怎去撐一生的跌蕩
沒有你陪航 看天茫茫
沒感覺地流浪

曾講過地球沒星光
都跟我白頭和天荒
然而現在誰伴你過
他不是我
溫馨片段太過清楚
跟你一切誰又敢忘
誰知到這天
竟隔了銀河
回憶裡是甜蜜的歌
今天再聽仍能聽麼
誰曾話沒人代替我
他不是我
分手以後我已不可
給那一個填密我空房
天青雨過
捨不低你是我

曾講過地球沒星光
都跟我白頭和天荒
然而現在誰伴你過
他不是我
溫馨片段太過清楚
跟你一切誰又敢忘
誰知到這天
竟隔了銀河
回憶裡是甜蜜的歌
今天再聽仍能聽麼
誰曾話沒人代替我
他不是我
分手以後我已不可
給那一個填密我空房
天青雨過
捨不低你是我

天青雨過
找不到你跟我

Starlight

Who told me that you would never go, and that you would not leave, despite the storms?
Who was it that suddenly let go, leaving me stranded?
What was my fault?
You ruthlessly abandoned me in a dark corner,
where the rain pours down in torrents,
and I can't find my way.

If he is better,
Think of me. Do you really feel safe ashore?
If he is better,
Then forget about the broken flowers.
What do I have,
And how should I brace myself for the ups and downs of life?
Without you to guide me, I look at the vast sky
And wander aimlessly, feeling nothing.

You used to say that the earth had no starlight,
And that you would grow old with me, and we would never be apart.
But now who is it that keeps you company?
He is not me,
The warm memories are all too clear,
And who would dare forget everything we shared?
Who knew that this day would come,
When we would be separated by a galaxy?
The memories are of sweet songs,
Can you still listen to them today?
Who once said that no one could replace me?
He is not me.

After we broke up, I was unable
To let anyone fill the emptiness in my heart.
The sky has cleared after the rain,
But I can't let go of the fact that you are gone.

If he is better,
I wish you happiness with him.
If he is better,
There is no point in talking about the past anymore.

What do I have,
And how should I brace myself for the ups and downs of life?
Without you to guide me, I look at the vast sky
And wander aimlessly, feeling nothing.

You used to say that the earth had no starlight,
And that you would grow old with me, and we would never be apart.
But now who is it that keeps you company?
He is not me,
The warm memories are all too clear,
And who would dare forget everything we shared?
Who knew that this day would come,
When we would be separated by a galaxy?
The memories are of sweet songs,
Can you still listen to them today?
Who once said that no one could replace me?
He is not me.
After we broke up, I was unable
To let anyone fill the emptiness in my heart.
The sky has cleared after the rain,
But I can't let go of the fact that you are gone.

You used to say that the earth had no starlight,
And that you would grow old with me, and we would never be apart.
But now who is it that keeps you company?
He is not me,
The warm memories are all too clear,
And who would dare forget everything we shared?
Who knew that this day would come,
When we would be separated by a galaxy?
The memories are of sweet songs,
Can you still listen to them today?
Who once said that no one could replace me?
He is not me.
After we broke up, I was unable
To let anyone fill the emptiness in my heart.
The sky has cleared after the rain,
But I can't let go of the fact that you are gone.

The sky has cleared after the rain,
But I can't find you or myself.