Текст и перевод песни 鄭俊弘 - Starlight

Starlight

誰跟我講 不會走 不管有浪
誰一瞬間 鬆了手 留下一方
我錯什麼
狠狠的棄於 漆黑的角落
大雨裡滂沱
找不到我地方

如他更好
想你可 真的泊岸
如他更好
便忘掉 殘落花朵
我有什麼
應該怎去撐一生的跌蕩
沒有你陪航 看天茫茫
沒感覺地流浪

曾講過地球沒星光
都跟我白頭和天荒
然而現在誰伴你過
他不是我
溫馨片段太過清楚
跟你一切誰又敢忘
誰知到這天
竟隔了銀河
回憶裡是甜蜜的歌
今天再聽仍能聽麼
誰曾話沒人代替我
他不是我

分手以後我已不可
給那一個填密我空房
天青雨過
捨不低你是我

如他更好
祝你可 跟他快樂
如他更好
舊情話無謂多講

我有什麼
應該怎去撐一生的跌蕩
沒有你陪航 看天茫茫
沒感覺地流浪

曾講過地球沒星光
都跟我白頭和天荒
然而現在誰伴你過
他不是我
溫馨片段太過清楚
跟你一切誰又敢忘
誰知到這天
竟隔了銀河
回憶裡是甜蜜的歌
今天再聽仍能聽麼
誰曾話沒人代替我
他不是我
分手以後我已不可
給那一個填密我空房
天青雨過
捨不低你是我

曾講過地球沒星光
都跟我白頭和天荒
然而現在誰伴你過
他不是我
溫馨片段太過清楚
跟你一切誰又敢忘
誰知到這天
竟隔了銀河
回憶裡是甜蜜的歌
今天再聽仍能聽麼
誰曾話沒人代替我
他不是我
分手以後我已不可
給那一個填密我空房
天青雨過
捨不低你是我

天青雨過
找不到你跟我

Звёздный свет

Кто говорил мне, что не уйдёт, несмотря на шторм?
Кто в один момент отпустил мою руку, оставив меня одного?
В чём моя вина?
Жестоко брошен в тёмном углу,
Под проливным дождём,
Не могу найти себе места.

Если он лучше,
Надеюсь, ты действительно обрела покой.
Если он лучше,
Тогда забудь об увядших цветах.
Что мне остаётся?
Как мне пережить все жизненные невзгоды?
Без тебя рядом, смотрю в пустое небо,
Бесчувственно скитаясь.

Ты говорила, что даже если на Земле не будет звёзд,
Ты будешь со мной до конца времён.
Но сейчас кто рядом с тобой?
Это не я.
Тёплые воспоминания слишком ярки,
Как можно забыть всё, что было с тобой?
Кто мог знать, что в этот день
Нас разделит Млечный Путь.
Вспоминаю нашу сладкую песню,
Могу ли я слушать её сегодня?
Кто говорил, что меня никто не заменит?
Это не я.

После расставания я не могу
Позволить кому-то заполнить мою пустоту.
Небо прояснилось, дождь прошёл,
Но я не могу отпустить тебя, ведь это ты.

Если он лучше,
Желаю тебе быть с ним счастливой.
Если он лучше,
Не стоит говорить о прошлом.

Что мне остаётся?
Как мне пережить все жизненные невзгоды?
Без тебя рядом, смотрю в пустое небо,
Бесчувственно скитаясь.

Ты говорила, что даже если на Земле не будет звёзд,
Ты будешь со мной до конца времён.
Но сейчас кто рядом с тобой?
Это не я.
Тёплые воспоминания слишком ярки,
Как можно забыть всё, что было с тобой?
Кто мог знать, что в этот день
Нас разделит Млечный Путь.
Вспоминаю нашу сладкую песню,
Могу ли я слушать её сегодня?
Кто говорил, что меня никто не заменит?
Это не я.
После расставания я не могу
Позволить кому-то заполнить мою пустоту.
Небо прояснилось, дождь прошёл,
Но я не могу отпустить тебя, ведь это ты.

Ты говорила, что даже если на Земле не будет звёзд,
Ты будешь со мной до конца времён.
Но сейчас кто рядом с тобой?
Это не я.
Тёплые воспоминания слишком ярки,
Как можно забыть всё, что было с тобой?
Кто мог знать, что в этот день
Нас разделит Млечный Путь.
Вспоминаю нашу сладкую песню,
Могу ли я слушать её сегодня?
Кто говорил, что меня никто не заменит?
Это не я.
После расставания я не могу
Позволить кому-то заполнить мою пустоту.
Небо прояснилось, дождь прошёл,
Но я не могу отпустить тебя, ведь это ты.

Небо прояснилось, дождь прошёл,
Но тебя рядом со мной нет.