Текст и перевод песни 鄭俊弘 - The Night You Leave (Ending Theme from TV Drama "My Dearly Sinful Mind")

The Night You Leave (Ending Theme from TV Drama "My Dearly Sinful Mind")

你走的那个晚上
歌词：

我记得
伴着你追赶心中的理想
淋着雨
顽强去等太阳
如前望
大路已关上推开一扇窗
也可飞翔
天边歌唱
何故刹那幸运天梯不可再上
幸福的小说
最后一章
偏要有哀伤
烦恼要说
亦没对象
由自己一个去惆怅
还是要生活
和养伤
在你走的那个晚上
我的心窗开始关上
脸上无痛痒
内心经已重伤
自你走的那个晚上
我再不想不想歌唱
站着无去向
拿得起怎放低
这一笔坏帐
我每天
落力去工作可得到拍掌
抬望眼
仍能看到太阳
却觉得
现实这一切都不堪设想
沿路再没谁让我欣赏
在你走的那个晚上
我的心窗开始关上
脸上无痛痒
内心经已重伤
自你走的那个晚上
我再不想不想歌唱
站着无去向
回忆心底结霜
呼吸都冻伤
在你走的那个晚上
我的心窗开始关上
脸上无痛痒
内心经已重伤
自你走的那个晚上
我再不想不想歌唱
站着无去向
从此喜欢幻想
思忆中遇上

Ночь, когда ты ушла (песня из сериала "Мой дорогой грешный разум")

Ночь, когда ты ушла,
Текст песни:

Я помню,
Как был рядом, когда ты гналась за своей мечтой.
Под дождем,
Упрямо ждала солнца.
Как прежде,
Смотрела вперед. Путь закрыт, но открой окно,
Можно взлететь,
Петь на краю неба.
Почему же вдруг лестница удачи обломилась?
В романе о нашем счастье
Последняя глава
Обязательно должна быть грустной.
Хочу рассказать о своей боли,
Но некому,
Приходится самому грустить.
Но нужно жить дальше
И залечивать раны.
В ту ночь, когда ты ушла,
Окно в моем сердце захлопнулось.
На лице нет и царапины,
Но душа моя истекает кровью.
С той ночи, как ты ушла,
Я больше не хочу петь.
Стою на месте, не зная куда идти,
Не могу отпустить,
Этот груз прошлого.
Каждый день
Я усердно работаю, получаю аплодисменты,
Поднимаю глаза,
Все еще вижу солнце,
Но чувствую,
Что реальность совсем не такая, как я мечтал.
На моем пути больше нет никого, кем бы я мог восхищаться.
В ту ночь, когда ты ушла,
Окно в моем сердце захлопнулось.
На лице нет и царапины,
Но душа моя истекает кровью.
С той ночи, как ты ушла,
Я больше не хочу петь.
Стою на месте, не зная куда идти,
Воспоминания леденеют в сердце,
Дыхание обжигает морозом.
В ту ночь, когда ты ушла,
Окно в моем сердце захлопнулось.
На лице нет и царапины,
Но душа моя истекает кровью.
С той ночи, как ты ушла,
Я больше не хочу петь.
Стою на месте, не зная куда идти,
Остается только фантазировать
И встречаться с тобой в мечтах.