Текст и перевод песни 鄭俊弘 - 一個人的永恆

一個人的永恆

與你連住掌心 不管天缺地震
與你無間斷 未懼世上裂痕
回頭望 望著你眉心
便明白這個世界太動人
默契又平穩 是你能安撫我內心

幾多年人生 命中的一個能完全貼近
你偏似 萬有的牽引 在你眼中明白永恆
幾多年餘生 亦都只想你能成為責任
你的吻 是我睜開眼 最大原因
終於可放心 不需要太多才合襯

兩個人沒身份 偏偏可以共振
兩個人邂逅 就像美麗白雲
回頭望 望著你眉心
便榮幸有你帶我去覓尋
默契又平穩 是你能安撫我內心

幾多年人生 命中的一個能完全貼近
你偏似 萬有的牽引 在你眼中明白永恆
幾多年餘生 亦都只想你能成為責任
你的吻 是我睜開眼 最大原因
我可為誰護蔭 若天地淪陷 只要和你不黑暗

每日太多變化 更令我知道愛就別遺憾
留住你 就別再管 未來的厄困
閉著雙眼避過密雲 誰人留心

幾多年人生 又找到幾個能完全貼近
你偏似 萬有的牽引 在你眼中明白永恆
幾多年餘生 亦都只想你能成為責任
你的吻 是我睜開眼 最大原因
終於可放心 自問如頑石也可相襯

One Eternal

As your hand holds mine, I'll withstand any storm or quake
Our bond unbreakable, no fear of the world's divide
Looking back, at your serene brow
I realize the world's beauty in this moment's glow
Our unspoken harmony, your soothing touch calms my soul's restless sea

Through years of life, your presence draws me so close
Like an irresistible force, in your eyes, eternity shows
Through my remaining years, it is your love I hold dear
Your kiss, my reason for waking, makes my life complete and clear
No longer seeking perfection, for in you, I find my heart's connection

Strangers we were, but our souls resonate in tune
Like a serendipitous encounter, our love blossomed, a beautiful boon
Looking back, upon your tranquil face
I'm honored to have you as my guide, in this journey's race
Our unspoken harmony, your soothing touch calms my soul's restless sea

Through years of life's trials, you're the one who truly knows
An irresistible force, in your eyes, eternity shows
Through my remaining years, it is your love I hold dear
Your kiss, my reason for waking, makes my life complete and clear
For you, my love, I'll shield you from darkness, no fear

In a world of constant change, your love is my constant guide
Holding on to you, I brush aside life's every tide
Closing my eyes to the storm, unfazed by its might

Through years of life's myriad paths, few have known me as you do
An irresistible force, in your eyes, eternity shows
Through my remaining years, it is your love I hold dear
Your kiss, my reason for waking, makes my life complete and clear
No longer seeking perfection, in your eyes, I've found my reflection